ataraxie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien ἀταραξία, ataraxía (« absence de troubles »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ataraxie ataraxies
\a.ta.ʁak.si\

ataraxie \a.ta.ʁak.si\ féminin

  1. (Philosophie ancienne) État du sage affranchi de toute émotion, de toute passion, ou bien sans troubles de l’âme.
    • Tout d’abord, il ne faut pas penser que la connaissance des réalités célestes, qu’on les examine en relation à autre chose, ou pour elles-mêmes, ait une autre fin que l’ataraxie et la certitude ferme, ainsi qu’il en est pour tout le reste. — (Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme.)
  2. (Médecine) Absence de trouble dans l’appareil digestif.
  3. (Neurologie, psychiatrie & psychologie) Calme de l’esprit ; état d’une personne qui ne se laisse troubler par rien ; état d’indifférence émotionnelle.
    • Elle prenait le visage sournois de l’ataraxie. — (Georges Renoy, Jeux d’Échecs, Éditions de la Truffe Noire, page 31.)

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • ataraxie sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

ataraxie \Prononciation ?\ féminin (Indénombrable)

  1. Ataraxie.

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 45,0 % des Flamands,
  • 26,3 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Roumain[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français ataraxie.

Nom commun [modifier le wikicode]

ataraxie féminin

  1. Ataraxie.

Prononciation[modifier le wikicode]