attendant

Français

Étymologie

Du participe présent du verbe attendre.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	attendant \a.tɑ̃.dɑ̃\	attendants \a.tɑ̃.dɑ̃\
Féminin	attendante \a.tɑ̃.dɑ̃t\	attendantes \a.tɑ̃.dɑ̃t\

attendant \a.tɑ̃.dɑ̃\ masculin

1. Qui attend.
   • Mais en vain serez pendante
     Toute à mon col attendante,
     Tenant un peu l'oeil baissé,
     Pardon de m'avoir laissé. — (Pierre de Ronsard, « Ma petite colombelle,.. » in « Les odes de jeunesse »)
2. (Musique) Qualifie la cadence imparfaite, qui se fait en montant d'une quinte et qui semble attendre une réponse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
attendant	attendants
\a.tɑ̃.dɑ̃\

attendant \a.tɑ̃.dɑ̃\ masculin

1. (Religion) Sectaire qui soutient qu'il n'y a dans le monde aucune Église véritable, et qu'il faut attendre que la véritable vienne.
2. Celui qui attend.
   • Cette multitude infinie d'attendants [pour les faveurs de la fortune]. — (MALH. Lexique, éd. L. Lalanne; cité par Littré)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe attendre
Participe	Présent	attendant
	Passé

attendant \a.tɑ̃.dɑ̃\

1. Participe présent de attendre.
   • Car la non-coïncidence originaire de la voix et du sujet (Beckett écrit encore, “je m’y attends” [Beckett 1953, 212], indécidablement comme moi attendant un évènement ou moi s’attendant soi-même, là, dans le parloir), ainsi que la capacité du voisement de se défiguraliser en se regreffant au flux même du texte pour le disséminer, ont une portée pour le moins grammatologique. — (Samuel Becket Poésies et autres proses, édité par Matthijs Engelberts, Marius Buning et Sjef Houppermans, 2020, page 102)
   • Il a bien fallu abandonner les puits les plus manganésifères et en revenir provisoirement à l’eau de rivière filtrée, en attendant de pouvoir démanganiser pratiquement ces eaux. — (Revue d’hygiène et de police sanitaire, volume 30, page 853, 1908)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• dénattant

Voir aussi

• en attendant

Prononciation

• La prononciation \a.tɑ̃.dɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \dɑ̃\.
• (Région à préciser) : écouter « attendant [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « attendant [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « attendant [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « attendant [Prononciation ?] »
• France (Cesseras) : écouter « attendant [Prononciation ?] »

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• « attendant », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
attendant \Prononciation ?\	attendants \Prononciation ?\

attendant \ə.ˈtɛn.dənt\

1. Préposé.
   • The attendant will announce when the flight is expected to depart.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Accompagnateur, accompagnatrice.
   • Can the attendants accompanying the guests please wait in the back?

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. (Téléphonie) Standardiste  (US seulement à préciser ou à vérifier).

Synonymes

• operator
• switchboard operator

Adjectif

Nature	Forme
Positif	attendant
Comparatif	more attendant
Superlatif	most attendant

attendant \ə.ˈtɛn.dənt\

1. Accompagnant, concomitant.
2. (Droit) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Prononciation

• États-Unis (région ?) : écouter « attendant [Prononciation ?] »

Voir aussi

• attendant sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)