au bord de la crise

Français

Étymologie

Par référence aux crises de nerfs. Cette expression est employée autant au sens littéral qu’au sens figuré.

Locution adjectivale

au bord de la crise \o bɔʁ də la kʁiz\

1. (Littéral) Sur le point d’avoir une crise de nerfs, extrêmement énervé, dans un état de nervosité très avancé.
   • À cause de ses insomnies, elle est au bord de la crise.
   • L’article du New York Times prend un écho particulier après la sortie du livre du journaliste Bob Woodward, qui décrit une Maison Blanche "au bord de la crise de nerfs" car dirigée par "un détraqué qui a perdu les pédales". — (Caroline Drzewinski, AFP, Donald Trump : son aptitude à gouverner de nouveau mise en doute sur RTL.fr, M6 WEB. Mis en ligne le 22 septembre 2018)
2. (Sens figuré) Expression que l’on emploie pour dire qu’on en a vraiment assez de quelque chose, d’une situation.
   • Il commence à m’énerver avec ses attitudes je-m’en-foutistes. Là, je suis au bord de la crise.

Synonymes

• à bout de nerfs
• sur le point de craquer

Antonymes

• zen
• cool

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « au bord de la crise [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « au bord de la crise [Prononciation ?] »