au cas où

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de au, cas et .

Locution conjonctive [modifier le wikicode]

au cas où \o kɑ.z‿u\, \o ka u\ (la liaison n'est pas systématique)

  1. Dans l’éventualité où ; à supposer que.
  2. (Par ellipse) (Familier) (Absolument) Dans le cas supposé.
    • Prends un imperméable, au cas où. (Sous-entendu : au cas où il pleuvrait.)
    • Karine se soucie plus particulièrement de la mise bas. Elle se tient prête, au cas où. (Sous-entendu : au cas où l'une de ses chattes mettrait bas.) — (Guillaume Le Blanc, La femme aux chats, Seuil, 2014, page 47.)

Notes[modifier le wikicode]

Cette expression gouverne le plus fréquemment le mode conditionnel, mais tend, aujourd’hui, à utiliser concurremment le subjonctif. L’Académie française précise bien que seul le conditionnel est accepté (le subjonctif étant utilisé pour les expressions au cas que et en cas que).

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]