autruche

Voir aussi : Autruche

Français

Étymologie

De l’ancien français ostruce composé sur le latin avis (« oiseau ») et strūthiō (« autruche »), du grec ancien στρουθιοκάμηλος, strouthiokámêlos.

Nom commun

Singulier	Pluriel
autruche	autruches
\o.tʁyʃ\

autruche \o.tʁyʃ\ féminin

Modèle:ornithol Plus grand oiseau actuel, à cou très long, inapte au vol en raison de l'atrophie de ses ailes et de l'absence d'un bréchet, mais aux pattes puissantes lui conférant une haute rapidité à la course, et endémique à l'Afrique.
- Les autruches viennent d’Afrique.
- Des œufs d’autruche.
- Les plumes d’autruche servent à faire des panaches.
- L’autruche est actuellement le plus grand oiseau vivant sur la Terre.
- Il la découvrit d’un mouvement brusque. Alors elle sentit bien qu’elle ne pouvait plus résister. Obéissant à une pudeur d’autruche, elle cacha sa figure dans ses mains et cessa de se défendre. — (Guy de Maupassant ^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Histoire d’une fille de ferme, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 113.)
Modèle:par ext Viande de l’oiseau.
- Un pavé d’autruche.
Modèle:par ext Peau tannée de l’oiseau.
- Des bottes en autruche.
(Sens figuré) (Familier) (Désuet) Grand mangeur.
- Il a un estomac d’autruche, c’est un estomac d’autruche, il digérerait le fer.
(Sens figuré) Personne qui fait exprès de ne pas voir un danger qui le menace et dont il ne veut pas se soucier. → voir politique de l'autruche
- Pratiquer la politique de l’autruche.

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés

autruche commune
autruche d’Afrique
autruche d’Afrique du Nord
autruche d’Afrique du Sud
autruche d’Arabie
autruche de Somalie
autruche des Massaïs, autruche des Masaïs
autruche des Somalis
autrucherie
autruchon
avoir un estomac d’autruche
estomac d’autruche
faire l’autruche (refuser de voir un danger, image qui tire son origine de la légende selon laquelle les autruches se cachent la tête dans le sable pour se dissimuler à la vue des prédateurs.)
politique de l’autruche, technique de l'autruche

Traductions

Oiseau

Conventions internationales : Struthio camelus (wikispecies)
Afrikaans : volstruis (af)
Allemand : Strauß (de)
Anglais : ostrich (en)
Arabe : نعام (ar)
Aragonais : estruzio (an)
Bachkir : дөйәғош (*)
Breton : struskañval (br) masculin
Bulgare : щраус (bg)
Catalan : estruç (ca)
Chaoui : asil
Chinois : 鸵鸟 (zh) (鴕鳥) tuóniǎo
Coréen : 타조 (ko) (駝鳥) tajo
Corse : struzzu (co) masculin
Croate : noj (hr)
Danois : struds (da)
Espagnol : avestruz (es)
Espéranto : struto (eo)
Féroïen : strutsur (fo)
Finnois : strutsi (fi)
Frison : strúsfûgel (fy)
Gagaouze : devä kuşu (*)
Galicien : avestruz (gl) féminin
Gallois : estrys (cy)
Grec : στρουθοκάμηλος (el) (strouthokámilos) féminin
Hébreu : יען (he)
Ido : strucho (io)
Italien : struzzo (it)
Japonais : ダチョウ (ja) dachō, 駝鳥 (ja) dachō
Kazakh : түйеқұс (kk)
Kirghiz : төө куш (ky)
Koumyk : тюекъуш (*)
Limbourgeois : stroes (li)
Lituanien : strutis (lt)
Malais : Burung Unta (ms)
Néerlandais : struis (nl), struisvogel (nl)
Nǀu : tyoe (*)
Occitan : estruci (oc) masculin
Papiamento : abestrus (*)
Polonais : struś (pl)
Portugais : avestruz (pt)
Roumain : struț (ro) masculin
Russe : страус (ru)
Same du Nord : struhcca (*)
Serbe : ној (sr)
Slovaque : nój (sk)
Slovène : noj (sl)
Songhaï koyraboro senni : tatagay (*)
Suédois : struts (sv)
Swahili : mbuni (sw)
Tamoul : நெருப்புக்கோழி (ta) neruppukkōḻi
Tatar de Crimée : deve quşu (*)
Tatare : тәвә кошы (tt)
Tchèque : pštros (cs)
Turkmène : düýeguş (tk)
Vietnamien : đà điểu (vi)

Hyperonymes

(simplifié)

oiseau (Aves)
- paléognathe (Palaeognathae)
  - struthioniforme (Struthioniforme)
    - struthionidé (Struthionidae)

Prononciation

\o.tʁyʃ\
France : écouter « autruche [y.n‿o.tʁyʃ] »
France (Lyon) : écouter « autruche [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « autruche [Prononciation ?] »

Voir aussi

autruche sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (autruche), mais l’article a pu être modifié depuis.