bachelor

Voir aussi : Bachelor

Français

Étymologie

De l'anglais bachelor.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bachelor	bachelors
\baʃ.lɔʁ\

bachelor \baʃ.lɔʁ\ masculin

1. (Suisse) (Éducation) Diplôme universitaire obtenu trois ans après le baccalauréat.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (France) Diplôme sans définition légale ni reconnaissance officielle, délivré notamment par les écoles de commerce.
   • C’est une appellation d’origine non protégée et non contrôlée, bien que certains bachelors soient présents sur la plateforme d’inscriptions post-bac APB, où les bacheliers choisissent leur orientation. Résultat : l’offre de bachelors s’est considérablement développée ces dernières années au sein des écoles de commerce, et s’est étendue à d’autres secteurs, et nul ne peut la quantifier précisément. — (Julien Mucchielli, Le bachelor, un diplôme d’« appellation non contrôlée », Le Monde, 23/01/2015)
3. (France) (Éducation) Diplôme universitaire technologique de niveau bac+3.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Diplôme universitaire en Suisse :

• baccalauréat universitaire

Traductions

• Anglais : bachelor (en)
• Polonais : bakałarz (pl)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
bachelor	bachelors
\baʃ.lɔʁ\

bachelor \baʃ.lɔʁ\ masculin

1. (Audiovisuel) Bellâtre qui participe à un jeu télévisé dont le but est de séduire ou, à l’inverse, d’être séduit par une jeune fille.
   • Dans toutes les émissions maintenant, les gens s’éliminent. Le bachelor saque les bachelorettes, le public vire les staracadémiciens. — (Patrick Besson, « Laurence Boccolini, caporale chèvre », 2005, dans Patrick Besson au Point: Journal d'un Français sous l’empire de la pensée unique, Éditions Fayard, 2012)
   • Durant cet épisode, j'ai vu les bachelorettes - les filles qui s’affrontent pour être choisie par le bachelor - tout faire pour le séduire. En elles, tout était calculé. Les filles ne montraient au bachelor qu’un aspect de leur personnalité, […]. — (Pauline Costa, Très Très Coquine, chez l’auteur, 2020)

Vocabulaire apparenté par le sens

• bachelorette

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
bachelor	bachelors
\baʃ.lɔʁ\

bachelor \baʃ.lɔʁ\ masculin

1. (Canada) (Anglicisme) Studio, chambre d’étudiant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Cornimont (France) : écouter « bachelor [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « bachelor [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• balocher
• chabrole, chabrolé
• Labroche
• Lochaber
• reblocha

Voir aussi

• bachelor sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

De l’ancien français bacheler.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bachelor \ˈbætʃ.ə.lɚ\ ou \ˈbætʃ.ə.lə\	bachelors \ˈbætʃ.ə.lɚz\ ou \ˈbætʃ.ə.ləz\

bachelor \ˈbætʃ.ə.lɚ\ (États-Unis), \ˈbætʃ.ə.lə\ (Royaume-Uni)

1. Célibataire.
   • I shall die a bachelor. — (S. N. Behrman, Queen Christina, 1933)

     Je mourrais célibataire.

2. (Éducation) Licencié (diplômé).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Éducation) Licence (diplôme).
   • Bachelor’s degree.

     Licence.

4. (Canada) Appartement comprenant une seule grande pièce, chambre d’étudiant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• baccalaureate (« licence »)

Dérivés

• bachelor party
• bachelordom
• bachelorette
• bachelorhood
• bachelor party

Vocabulaire apparenté par le sens

Éducation :

• doctor
• master

Prononciation

• États-Unis : écouter « bachelor [bætʃ.ə.lɚ] »
• États-Unis (New Jersey) : écouter « bachelor [bætʃ.ə.lɚ] »