baguer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Verbe 1) De bague.
(Verbe 2) De bagues (bagage).

Verbe 1 [modifier le wikicode]

baguer \ba.ɡe\ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. (Ornithologie) Placer une bague à la patte d'un oiseau pour l'identifier.
    • En fait, il faut baguer beaucoup d'oiseaux pour obtenir quelques reprises; pour 100.000 individus marqués chaque année en France, 1500 à 2000 sont retrouvés (taux de reprise = 2.000/100.000 = 2%). — (Jean-François Dejonghe, Les oiseaux des villes et des villages, 1983)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus baguer figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bague.

Dérivés[modifier le wikicode]

Verbe 2[modifier le wikicode]

baguer \ba.ɡe\ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. (Couture) Arranger les plis d’un habit, d’une robe, etc., et les arrêter avec du fil ou de la soie. Faufiler
    • Il faut baguer avant de coudre.
  2. (Désuet) Donner des bagues, des bijoux à sa future [1].

Traductions[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dénominal de bague, baghe (« bagage »).

Verbe [modifier le wikicode]

baguer \Prononciation ?\ transitif (conjugaison)

  1. Emballer, empaqueter.
  2. Plier bagage.

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]