begeben
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich begebe |
| 2e du sing. | du begibst | |
| 3e du sing. | er begibt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich begab |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich begäbe |
| Impératif | 2e du sing. | begib! |
| 2e du plur. | begebt! | |
| Participe passé | begeben | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
begeben \bəˈɡeːbn̩\ intransitif (voir la conjugaison)
- (Impersonnel) (Pronominal) Arriver, se produire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Pronominal) Aller à un endroit.
- (Par extension) Parvenir à un état.
Der Westen, der sich sehenden Auges in wirtschaftliche Abhängigkeit von Russland begeben hat, bekommt die Auswirkungen der „Zeitenwende“ ebenfalls empfindlich zu spüren.
— (Barbara Oertel, « Zwischen Hass und Hoffnung », dans taz, 24 août 2022 [texte intégral])- L’Occident, qui s’est placé imprudemment dans une situation de dépendance économique vis-à-vis de la Russie, subit également de plein fouet les effets du "changement d’époque".
- (Par extension) (Pronominal) Commencer une activité.
In Quedlinburg werden wir haltmachen und uns auf einen zweistündigen Spaziergang in der malerischen Altstadt begeben.
- Nous nous arrêterons à Quedlinburg et ferons une promenade de deux heures dans la vieille ville pittoresque.
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « begeben [bəˈɡeːbn̩] »
- Berlin : écouter « begeben [bəˈɡeːbm̩] »
- Berlin : écouter « begeben [bəˈɡeːbn̩] »