berne

Voir aussi : Berne, berné

Français

Étymologie

(Nom commun 1) De l’espagnol bernia.

Une origine de l’arabe برنس, bournos est peu vraisemblable.

(Nom commun 2) Du latin baerne  ^[3]

(Nom commun 3) → voir berme

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
berne	bernes
\bɛʁn\

berne \bɛʁn\ féminin

1. (Vieilli) Couverture de laine.
2. (Vieilli) Brimade que l'on inflige à quelqu'un en le faisant sauter en l’air sur cette couverture.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
berne	bernes
\bɛʁn\

berne \bɛʁn\ féminin

1. (Rare) Emplacement du bâtiment d’une chaudière dans les salines.
   • Chaque chaudiere avec son poëlon a un emplacement séparé, & un réservoir ou naud fait de madriers de sapin pour y déposer les eaux nécessaires aux cuites. Cet emplacement s’appelle berne. — (Diderot et D’Alembert, Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, tome 29, Pellet, 1778, page 814)
   • Mansus : ensemble des constructions servant à la fabrication du sel. Il se subdivisait en trois pièces : la berne, l'ouvroir et l'étuaille, mais dans l'usage les noms de meix, berne et chaudière étaient continuellement pris l'un pour l'autre. — (Claude-Isabelle Brelot, René Locatelli, Un millénaire d'exploitation du sel en Franche-Comté, Éd. CRDP de Besançon, 1981)

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
berne	bernes
\bɛʁn\

berne \bɛʁn\ féminin

1. (Voirie) Variante de berme.
   • Quatre chasseurs d'une autre époque sont assis à quelques mètres... sur la berne de la route, le fusil entre les jambes. Un chien rampe vers eux... — Excusez-nous, Monsieur le Sous-Préfet, cet animal vous a réveillé ! — (Pierre Henri Rix, Par le portillon de la Boisserie, Nouvelles éditions latines, Paris 1974)

Dérivés

• berner
• mettre en berne

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe berner
Indicatif	Présent	je berne
		il/elle/on berne
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je berne
		qu’il/elle/on berne
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) berne

berne \bɛʁn\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe berner.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe berner.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe berner.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe berner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe berner.

Voir aussi

• berne sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• « berne », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (berne), mais l’article a pu être modifié depuis.

• ^[3] Société d'émulation du Jura, Travaux présentés parles membres de la société, Éd. Declume, 1978

Moyen français

Étymologie

De l’italien bernia.

Nom commun

berne féminin

1. Couverture de laine.
2. Manteau de laine.
   • En esté quelques jours, en lieu de robbes, portoient belles marlottes de parures susdictes ou quelques bernes à la moresque, de velours violet à frizure d'or sus canetille d'argent,[…]. (François Rabelais ; « Gargantua. » )

Variantes orthographiques

• bernie

Synonymes

• burnous, bernous, pour le manteau, en français moderne.

Références

• « berne », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage
• Randle Cotgrave, A French and English Dictionary, 1611 → consulter cet ouvrage ; « a kind of Moorish garment » (une sort de vêtement maure).