biatch

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De l’anglais argotique biatch, lui-même dérivé de bitch, qui signifie chienne.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
biatch biatchs
\bjatʃ\

biatch \bjatʃ\ féminin

  1. (Argot) (Familier) Fille provocante au physique avantageux ; chagasse.
    • L'enfilage d'histoires d'amour t'a définitivement donné mauvaise réputation. Pour peu que tu aies de la libido, tu vas irrémédiablement devenir aux yeux du monde une biatch, une chagasse, une slut. — (Anne Berland, Célibadtrip, Michel Lafon, 2016)
    • Quand il voyait Danny Danesh en allant chercher Max au collège, il s’esclaffait. Il n'aimait pas les cracks et prétendait que Danny ressemblait à une biatch. — (Karim Dimechkie, Comme un Américain, traduit de l'américain, Stock, 2016, chap. 1)
  2. (Argot) (Vulgaire) (Injurieux) Salope, pute.
    • Enfin, le rap U.S se radicalise dans ses paroles politisées et sa musique dopée au métal sur la côte est (Public Enemy), mais dans un quartier de Los Angeles nommé Compton, il se la joue faussement cool avec de véritables délinquants exaltant la vie des gangs de rue, des guns et des « biatchs » trop faciles (N.W.A.). — (Jérôme Alberola, PUSHIN' THE LIMITS Anthologie de l’extrémisme et de la transgression dans la musique moderne, éd. Camion Blanc, 2016)

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Années 2000) Déformation du mot bitch.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
biatch
\bi.ˈɑtʃ\
ou \bi.ˈɒtʃ\
biatches
\bi.ˈɑtʃ.ɪz\
ou \bi.ˈɒtʃ.ɪz\

biatch \bi.ˈɑtʃ\ (États-Unis), \bi.ˈɒtʃ\ (Royaume-Uni)

  1. (Argot) (Vulgaire) Chipie, garce, rosse. Femme désagréable.

Variantes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]