bitch

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Emprunté à l’anglais bitch.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
bitch bitchs
\bitʃ\

bitch \bitʃ\ féminin

  1. (Anglicisme) (Vulgaire) Chienne, chipie, garce, rosse.
    • J’ai passé la journée avec une meuf terrible, une bitch de magazine, beaucoup plus bonne que la plus bonne de tes copines ! Donc je te laisse imaginer la suite, je te fais pas un dessin, ça risque d’être censuré dans le clip. — (Suprême NTM, La Fièvre, 1995)
    • Les femmes sont toutes des bitchs, dit l’une. — (Andrée Boucher, Quand je serai grande, je serai sage, 1996)


Traductions[modifier]

Voir aussi[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du moyen anglais biche, bicche, lui-même issu de l’anglo-saxon bicce.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
bitch
\ˈbɪtʃ\
bitches
\ˈbɪtʃ.ɪz\

bitch \ˈbɪtʃ\

  1. Chienne (femelle du chien).
  2. (Péjoratif) (Vulgaire) (Injurieux) Chienne, chipie, garce, rosse, salope, pute.

Verbe [modifier]

Temps Forme
Infinitif to bitch
\ˈbɪtʃ\
Présent simple,
3e pers. sing.
bitches
\ˈbɪtʃ.ɪz\
Prétérit bitched
\ˈbɪtʃt\
Participe passé bitched
\ˈbɪtʃt\
Participe présent bitching
\ˈbɪtʃ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

bitch \ˈbɪtʃ\

  1. (Familier) (Vulgaire) Râler, se plaindre.

Prononciation[modifier]

  • États-Unis (Californie) : écouter « bitch [bɪtʃ] »

Paronymes[modifier]