bon sang ne saurait mentir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Redirigé depuis bon sang ne peut mentir)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir bon, sang, savoir et mentir.

Locution-phrase [modifier le wikicode]

bon sang ne saurait mentir \bɔ̃ sɑ̃ nə so.ʁɛ mɑ̃.tiʁ\

  1. Quand on naît d’une bonne famille on ne dégénère pas.
    • Mais intrépide et ambitieux, ne perdant jamais « l’entendement » dans la mêlée, voulant prouver par ses exploits qu’un bon sang ne saurait mentir, […] — (Blaise de Monluc, page 7, Pierre Michel, 1971)
  2. (Par extension) Chacun est le fruit de son héritage, l’enfant de sa famille, de sa lignée.

Notes[modifier le wikicode]

S’emploie dans le sens 2 pour rappeler un élément caractéristique d’une famille, d’une filiation.

Synonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]