borderline

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XXe siècle) De l’anglais borderline : l’idée était que ce trouble de la personnalité est à la limite entre névrose et psychose.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
borderline borderlines
\bɔʁ.dœʁ.lajn\

borderline \bɔʁ.dœʁ.lajn\ masculin et féminin identiques (Anglicisme)

  1. Limite, frontalier entre deux ensembles.
  2. (Psychologie) Qualifie une personnalité souffrant d’un état-limite, trouble caractérisé par une impulsivité majeure et une instabilité marquée des émotions, des relations interpersonnelles et de l’image de soi.
    • Trois flics dans les cités de Brooklyn : un infiltré chez les dealers qui perd peu à peu son identité, un futur retraité en quête de rédemption et un père de famille borderline qui succombe à l’argent facile. — (Marilyne Letertre, « L’Elite de Brooklyn - Richard Gere se rachète une conduite » sur France-Soir.fr, 11 mai 2010)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot composé de border et de line, littéralement « ligne frontière ».

Adjectif [modifier le wikicode]

borderline \bɔɹ.dəɹ.laɪn\

  1. Limite, incomplet.
    • I would rather hire a talented layman than a university graduate with borderline qualifications.
  2. De mauvais goût.
    • Your borderline remarks about my aunt’s dress destroyed my evening.
  3. Montrant les signes d’un trouble de la personnalité borderline.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
borderline
\bɔɹ.dəɹ.laɪn\
borderlines
\bɔɹ.dəɹ.laɪnz\

borderline \bɔɹ.dəɹ.laɪn\

  1. Limite, frontière.
    • She lives on the borderline between reality and madness.
  2. Individu atteint de troubles de la personnalité borderline.