brake

Voir aussi : braké

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
brake	brakes
\Prononciation ?\

brake \Prononciation ?\ masculin

1. (Canada) (Anglicisme) Frein.
   • J’ai changé les brakes sur mon char.
   • Je dois faire réparer les brakes de mon auto. — (Mario Bélanger, Petit guide du parler québécois, 1997)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe braker
Indicatif	Présent	je brake
		il/elle/on brake
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je brake
		qu’il/elle/on brake
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) brake

brake \bʁɛk\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe braker.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe braker.
   • Ça brake et ça débrake tout seul — (site www.velocia.ca (cédilles rajoutées))
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe braker.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe braker.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe braker.

Prononciation

• Rawdon (Canada) : écouter « brake [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• arbek
• Baker, baker
• Berka
• break
• Kaber
• Räbke

Anglais

Étymologie

(Nom commun 1, verbe) Origine incertaine. Peut-être du moyen néerlandais brake (« mouchette, mors »), du moyen bas allemand brake (« mouchette, mors »), du proto-germanique *brekaną (« casser »).

(Nom commun 2) Du moyen anglais brake, du moyen bas allemand brake, voir le néerlandais braak et le vieux néerlandais braeke.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
brake \ˈbɹeɪk\	brakes \ˈbɹeɪks\

The front brake of a motorcycle.

brake \ˈbɹeɪk\

1. (Automobile, Mécanique) Frein.

Vocabulaire apparenté par le sens

• → voir car

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
brake \ˈbɹeɪk\	brakes \ˈbɹeɪks\

A hemp brake (1).

A cornice brake (2).

brake \ˈbɹeɪk\

1. (Textile) Broie, brisoir, braque, braquoir, maque.
2. (Chaudronnerie) (Tuyauterie) Plieuse, cintreuse.
3. (Agriculture) Herse lourde.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to brake \ˈbɹeɪk\
Présent simple, 3e pers. sing.	brakes \ˈbɹeɪks\
Prétérit	braked \ˈbɹeɪkt\
Participe passé	braked \ˈbɹeɪkt\
Participe présent	braking \ˈbɹeɪ.kɪŋ\
voir conjugaison anglaise

brake \ˈbɹeɪk\

1. Freiner.

Prononciation

• États-Unis : écouter « brake [bɹeɪk] »
• États-Unis (New Jersey) : écouter « brake [Prononciation ?] »

Homophones

• break

Anagrammes

• baker
• break

Voir aussi

• brake sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Néerlandais

Forme de verbe

brake \Prononciation ?\

1. Subjonctif présent singulier du verbe braken.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « brake [Prononciation ?] »