Aller au contenu

breuk

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Frison

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

breuk

  1. Hernie.
  2. Fraction.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Déverbal de breken avec alternance vocalique.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Nom breuk breuken
Diminutif breukje breukjes

breuk \Prononciation ?\ féminin

  1. Rupture, cassure, fracture, rupture.
  2. (Mathématiques) Fraction.
  3. (Médecine) Hernie.

Synonymes

[modifier le wikicode]

rupture

fraction

hernie

Dérivés

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

breuk \breʉk\ ou \brʉk\

  1. (Pitemål) Faire usage, employer.
  2. (Pitemål) Avoir l'habitude de.

Notes

[modifier le wikicode]
Ce mot issu d’un dialecte suédois utilise une notation arbitraire, car ce dialecte ne dispose pas d’une orthographe officielle. Parmi les éléments caractéristiques de cette notation figurent :
  • L (l majuscule) pour représenter une consonne battue rétroflexe [ɽ], qui — dans ces variétés — provient soit du vieux norrois [l], soit de [rð] ;
  • ` (accent grave) pour indiquer un accent de hauteur entre les voyelles doublées.

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=breuk&oldid=38587457"