célérité
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin celeritas, celeritatis « vitesse » de celer « vite ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| célérité | célérités |
| \se.le.ʁi.te\ | |
célérité \se.le.ʁi.te\ féminin
- Promptitude dans l’exécution, activité rapide.
Le nom d’Ivanhoé ne fut pas plutôt prononcé qu’il vola de bouche en bouche avec toute la célérité qu’il put recevoir de l’ardeur et de la curiosité.
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)Cependant, le pillage continuait avec une célérité et un ordre dans le désordre qui faisaient honneur aux connaissances pratiques des pirates.
— (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- (Physique) Vitesse d’une onde.
La célérité du son est affectée par les milieux qu’il traverse.
- (Physique) (En particulier) Vitesse de propagation de la lumière dans le vide.
Synonymes
[modifier le wikicode]- diligence (1)
- promptitude (1)
- vélocité (1-2)
- vitesse (2)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Geschwindigkeit (de) féminin; Schnelligkeit (de) féminin
- Anglais : quickness (en), celerity (en)
- Anglais : celerity (en)
- Arabe : سريع (ar)
- Croate : hitrost (hr)
- Espagnol : celeridad (es)
- Ido : rapideso (io)
- Italien : celerità (it)
- Néerlandais : rapheid (nl), tempo (nl)
- Occitan : celeritat (oc)
- Shingazidja : utratrufu (*)
- Anglais : celerity (en)
- Croate : brzina širenja elektromagnetskih valova (hr)
- Espagnol : celeridad (es)
- Italien : celerità (it)
- Néerlandais : lichtsnelheid (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « célérité [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « célérité [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « célérité [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- célérité sur l’encyclopédie Wikipédia
