Aller au contenu

cagne

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : cagné
(Nom commun 1) (XVIe siècle) De l’occitan canha (« chienne »)[1] issu du latin canis (« chien »)[2].
(Nom commun 2) (Date à préciser) De l’espagnol caña (« roseau »), présent dans la locution caña de pescar (« canne à pêche »)[3].

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
cagne cagnes
\kaɲ\

cagne \kaɲ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. (Cynologie) Mauvais chien.
    • Dans la bonté des chiens il y a des bizarreries inouïes ; les disgraciés sont quelquefois les intelligents ; et, dans la même portée, il y a trois cagnes pour un bon chien. — (Carteron, Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 39, Hetzel, 1866.)
    • Un chasseur exposa un griffon ; qu’était ce griffon ? il passait les perdrix disséminées […] la moindre chaleur le mettait sur les dents ! ce n’était plus qu’une belle cagne. — (Carteron, ib. p. 38.)
  2. Chienne, femme méprisée.
    • C’est une vraie cagne.
  3. Paresse.
    • Et si l’on me demande quelle fut mon attitude sur la Côte lorsque les libraires m’apprirent qu’ils possédaient des marchandises suspectes, je répondrai que j’avais la cagne. La cagne est une maladie toulonnaise. […] La cagne, c’est la flemme, le farniente italien. — (Jean Cocteau, Journal d’un inconnu, Grasset, 1953, p. 104)

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
cagne cagnes
\Prononciation ?\

cagne \Prononciation ?\ féminin

  1. (Vieilli) (Algérie) Canne à pêche.

Nom commun 3

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
cagne cagnes
\kaɲ\

cagne \kaɲ\ féminin

  1. Variante de khâgne.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe cagner
Indicatif Présent je cagne
il/elle/on cagne
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je cagne
qu’il/elle/on cagne
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
cagne

cagne \kaɲ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de cagner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cagner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de cagner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cagner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de cagner.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « cagne », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ « cagne », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
  3. ↑ Jeanne Duclos, Dictionnaire du français d’Algérie, 1992
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

cagne \Prononciation ?\

  1. (Ornithologie) Buse.

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
cagna
\ˈkaɲ.ɲa\		 cagne
\ˈkaɲ.ɲe\

cagne \ˈkaɲ.ɲe\ féminin

  1. Pluriel de cagna.

→ Modifier la liste d’anagrammes

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

cagne \Prononciation ?\ masculin

  1. (Péjoratif) Poltron.

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cagne&oldid=37195166"