callipyge

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1786) Emprunté au grec ancien καλλίπυγος, kallípugos (« qui a de belles fesses »), épithète d’Aphrodite issu de καλός, kalós (« bon, beau ») et de πυγή, pugế (« fesse »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
callipyge callipyges
\kal.(l)i.piʒ\
Sculpture d’une Vénus callipyge exposée au musée archéologique de Naples.

callipyge \ka(l).li.piʒ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a de belles fesses, aux formes harmonieuses.
    • Il y eut à Syracuse deux femmes aux belles fesses, ou callipyges. Ces deux femmes, devenues riches, firent élever un temple à Vénus, qu’elles appelèrent la déesse aux belles fesses, selon ce que dit Archélaüs dans ses Iambes. — (Athénée, Banquet des savants)
    • Ô gracieuse et callipyge
      Tous les culs sont de la Saint-Jean
      Le tien leur fait vraiment la pige
      Déesse aux collines d’argent
      — (Apollinaire, Poèmes à Lou, À la partie la plus gracieuse)
    • Passait un’ bell’ gretchen au carrefour du château,
      Entre la rue Didot et la rue de Vanves,
      Callipyge à prétendre
      Jouer les Vénus chez les Hottentots,
      Entre la rue de Vanv’s et la rue Didot.
      — (Georges Brassens, Entre La Rue Didot Et La Rue De Vanves)
    • Il existe une théorie sur l’attrait exercé par la courbe féminine sur l’homme, et cette théorie est qu’une femme callipyge signale : « J’ai les acides gras essentiels nécessaires au développement du cerveau de notre bébé », car il est vrai que la myélinisation consomme beaucoup d’oméga-3. Cette théorie a été confirmée par une étude d’Oxford menée en 2010, et elle a donné la formule « round ass, smart baby », que je ne me hasarderais pas à traduire. — (Idriss Aberkane (enseignant-chercheur), Libérez votre cerveau !, Journal Le Point, page 79, no 2299, 29 septembre 2016)
  2. (Par extension) (Ironique) (Rare) Qui a des formes arrondies. Gros et gras.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Qui a des fesses disgracieuses (1) :

Traductions[modifier le wikicode]

Traductions à trier[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]