cedro

Espagnol

Étymologie

Du latin cedrus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cedro	cedros

cedro \Prononciation ?\ masculin

1. (Botanique) Cèdre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Par extension) Bois de cet arbre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Botanique) (Mexique) Genévrier (Juniperus L., 1753).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• cedral (Mexique)
• cedro blanco (Cupressus spp.) (Mexique)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « cedro [Prononciation ?] »

Anagrammes

• credo
• cerdo

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine cedr (« cèdre ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cedro \ˈt͡se.dro\	cedroj \ˈt͡se.droj\
Accusatif	cedron \ˈt͡se.dron\	cedrojn \ˈt͡se.drojn\

Un cèdre du Liban.

cedro \ˈt͡se.dro\

1. Cèdre, arbre du genre Cedrus.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

→ Ce mot est dans la thématique des arbres.

Hyponymes

• Atlasa cedro
• Himalaja cedro
• Lebanona cedro

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « cedro [Prononciation ?] »

Voir aussi

• cedro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• cedro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• cedro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "cedr-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Galicien

Étymologie

Du latin cedrus.

Nom commun

cedro masculin (pluriel : cedros)

1. (Botanique) Cèdre.

Ido

Étymologie

Du latin cedrus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cedro \Prononciation ?\	cedri \Prononciation ?\

cedro \t͡sɛ.ˈdrɔ\

1. (Botanique) Cèdre.

Italien

Étymologie

(Nom commun 1) Du latin cedrus.

(Nom commun 2) Du latin citrus.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
cedro \ˈt͡ʃe.dro\	cedri \ˈt͡ʃe.dri\

cedro \ˈt͡ʃe.dro\ masculin

1. (Botanique) Cèdre, espèce d’arbre du genre Cedrus, conifère de grande taille de la famille des Pinacées, aux branches horizontales en plans superposés et à cônes globuleux et dressés, souvent utilisé pour l’ornementation et dont le bois passe pour incorruptible.
2. Cèdre, bois issu de cet arbre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
cedro \ˈt͡ʃe.dro\	cedri \ˈt͡ʃe.dri\

cedro \ˈt͡ʃe.dro\ masculin

1. (Botanique) Céddratier, espèce de petit arbre fruitier de la famille des rutacées, ancêtre du citronnier, originaire d’Asie du Sud et plus précisément d’Inde, de nom scientifique est Citrus medica.
   • In quel momento udirono in alto, molto in alto, fra gli ultimi rami del gigantesco cedro, echeggiare un grido che pareva più di sorpresa che di terrore. — (Emilio Salgari, Sulle frontiere del Far-West - CAPITOLO XX - Alla caccia degli scorridori, 1908)

     À ce moment, ils entendirent d’en haut, très haut, parmi les dernières branches du gigantesque cèdre, résonner un cri qui ressemblait plus à de la surprise qu'à de la terreur.

2. (Botanique) Cédrat, fruit (agrume) du cédratier (Citrus médica), plus gros, et à peau plus épaisse, que le citron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « cedro [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cedro, cedrò
• corde
• credo

Voir aussi

• cedro sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « cedro », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « cedro », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « cedro », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « cedro », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin cedrus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cedro	cedros

cedro \sˈɛ.dɾu\ (Lisbonne) \sˈɛ.dɾʊ\ (São Paulo) masculin

1. (Botanique) Cèdre.

Prononciation

• Lisbonne : \sˈɛ.dɾu\ (langue standard), \sˈɛ.dɾu\ (langage familier)
• São Paulo : \sˈɛ.dɾʊ\ (langue standard), \sˈɛ.dɽʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \sˈɛ.dɾʊ\ (langue standard), \sˈɛ.dɾʊ\ (langage familier)
• Maputo : \sˈɛ.dru\ (langue standard), \sˈɛ.drʊ\ (langage familier)
• Luanda : \sˈɛ.dɾʊ\
• Dili : \sˈɛ.ðɾʊ\
• Brésil : écouter « cedro [sˈɛ.dɾʊ] »

Références

• « cedro » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « cedro », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « cedro », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « cedro », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• cedro sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• credo
• de cor

Slovène

Forme de nom commun

cedro \Prononciation ?\ féminin

1. Accusatif singulier de cedra.
2. Instrumental singulier de cedra.