Voir la source de centre

{{voir/centre}}

== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|lang=fr|XIII}}{{R|TLFi}} Du {{étyl|la|fr|mot=centrum|sens=centre}} emprunté au grec ancien {{polytonique|{{lien|κέντρον|grc}}|kéntron|aiguillon, pointe du compas}} : la pointe du compas est piquée au centre, point autour duquel le cercle est décrit{{R|Littré}}.

=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|sɑ̃tʁ}}
'''centre''' {{pron|sɑ̃tʁ|fr}} {{m}}
# Point qui, dans un [[cercle]] ou une [[sphère]], est à [[égal]]e [[distance]] de tous les [[point]]s de la [[circonférence]] de ce cercle ou de la [[surface]] de cette sphère.
#* {{exemple | lang=fr | Le Soleil est au '''centre''' de notre système planétaire.}}
# {{par extension}} [[milieu|Milieu]] d’un [[espace]].
#* ''Le '''centre''' d’une ellipse, le '''centre''' d’un carré'' : Point intérieur d’une ellipse ou d’un carré tel que toute droite menée par ce point rencontre la périphérie ou le périmètre à des distances égales des deux côtés du point.
#* {{exemple | lang=fr | Le palais est au '''centre''' de la ville.}}
#* {{exemple | lang=fr | Ces personnages doivent occuper le '''centre''' du tableau.}}
# {{par extension}} Point le plus important d’une entité géographique.
#* ''Les Abbassides encouragèrent plus encore une civilisation cosmopolite, dont Bagdad fut le '''centre''' et l’arabe la ''linga franca. {{source|Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, ''L’Islam et l’État'', 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992}}
#* {{exemple | lang=fr
 | Enserrée dans son ring urbain, Charleroi est aujourd’hui un véritable '''centre''' régional, environné d’une vaste nébuleuse de communes aux développements tentaculaires.
 | source=''Le patrimoine monumental de la Belgique'', volume 20, Pierre Mardaga - Liège, 1994, page 79}}
#* {{exemple | lang=fr
 | Il me fait d’abord un cours de géographie, et j’apprends que la terre est un disque dont l’Arabie occupe le '''centre'''.
 | source={{w|Frédéric Weisgerber}}, ''Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue'', Paris : Ernest Leroux, 1904, page 123}}
# {{en particulier}} {{lexique|militaire|fr}} Partie d’une armée, d’une [[troupe]] rangée en [[bataille]], qui occupe le milieu, qui est entre les deux [[aile]]s.
#* {{exemple | lang=fr | Le '''centre''' fut forcé, fut enfoncé.}}
#* {{exemple | lang=fr | Il plaça l’infanterie au '''centre'''.}}
# {{lexique|politique|fr}} Termes regroupant les mouvements politiques qui défendent des compromis entre les valeurs prônées par la [[droite]] et celles prônées par la [[gauche]] quand ces valeurs paraissent contradictoires (selon le genre de compromis généralement défendus, on parle de [[centre droit]] ou de [[centre gauche]]).
#* {{exemple | lang=fr | Le '''centre''' et une partie de la droite ont voté la proposition.}}
# {{lexique|physique|fr}} Point autour duquel ou vers lequel, dans lequel s’opèrent ou se rassemblent certains [[effet]]s.
#* {{exemple | lang=fr
 | Je cherchai donc à me représenter la dualité onde-corpuscule par une image spatiale où le corpuscule serait le '''centre''' d’un phénomène ondulatoire étendu.
 | source={{w|Louis de Broglie}}; ''La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ?'' Séance de l’Académie des Sciences, du 25 avril 1953}}
# {{figuré|fr}} [[lieu|Lieu]] où se [[trouver|trouvent]], où se font, où se [[pratiquer|pratiquent]] [[habituellement]] ou plus [[ordinairement]] [[certain]]es choses. {{cf|lang=fr|centrale}}.
#* {{exemple | lang=fr
 | Vous m’avez affirmé, sévères dénonciateurs, que les usines clermontoises étaient le '''centre''' d’un système d’aspiration qui attirait à lui toutes les forces humaines, […].
 | source={{Citation/Ludovic Naudeau/La France se regarde/1931}}}}
# {{figuré|fr}} Choses auxquelles plusieurs autres se [[rapporter|rapportent]] ou sont [[subordonner|subordonnées]]. On le dit quelquefois des personnes dans un sens analogue.
#* {{exemple | lang=fr | Il fit de cette ville le '''centre''' de sa domination.}}
#* {{exemple | lang=fr | C’est un égoïste qui se fait le '''centre''' de tout.}}
# {{lexique|football|fr}} Envoi du ballon vers le centre du terrain.
# {{lexique|rugby|fr}} Joueur se trouvant au centre de la ligne d’attaque.
# {{lexique|hockey|fr}} Joueur se trouvant au centre de la ligne d’attaque, entre les deux [[ailier]]s.
#* {{exemple | lang=fr
 | On veut un '''centre''' ou un ailier plus jeune et plus prometteur? Alors là…
 | source={{w|Mathieu-Robert Sauvé}}, ''Le journaliste béluga'', Montréal, Leméac, 2020, page 83}}
# {{lexique|échecs|fr}} Ensemble des quatre cases du milieu de l’échiquier (d4, d5, e4, e5).

==== {{S|synonymes}} ====
* [[foyer]] (5)
* [[noyau]]

==== {{S|dérivés}} ====
{{(|colonnes=4}}
* [[androcentré]]
* [[balle au centre]]
* [[barycentre]]
* [[Centrafricain]], [[centrafricain]]
* [[Centrafrique]]
* [[centrage]]
* [[central]]
* [[centrale]]
* [[centralisateur]]
* [[centralisation]]
* [[centraliser]]
* [[centralisme]]
* [[centré]]
* [[centre aéré]]
* [[centre antipoison]]
* [[centre asymétrique]]
* [[centre automobile]]
* [[centre-bourg]]
* [[centre chiral]]
* [[centre commercial]]
* [[centre d’accueil]]
* [[centre d’achat]]
* [[centre d’affaires]]
* [[centre d’affaires international]]
* [[centre d’action]]
* [[centre d’appels]]
* [[centre d’attraction]]
* [[centre d’élevage]]
* [[centre d’équilibre]]
* [[centre d’évaluation]]
* [[centre d’intérêt]]
* [[centre d’oscillation]]
* [[centre de conception]]
* [[centre de gravitation]]
* [[centre de gravité]]
* [[centre de lancement]]
* [[centre de ligne]]
* [[centre de loisirs]]
* [[centre de magasins d’usine]]
* [[centre de percussion]]
* [[centre de scène]]
* [[centre de services partagés]]
* [[centre de vaccination]]
* [[centre droit]]
* [[centre-fort]], [[centre fort]]
* [[centre gauche]]
* [[centre gay et lesbien]] ''ou'' [[CGL]]
* [[centre LGBTI]]
* [[centre médicosocial]]
* [[centres nerveux]] ''(parties du système nerveux d’où partent des rameaux)''
* [[centre socioculturel]]
* [[centre social]]
* [[centre-ville]]
* [[centrer]]
* [[centreur]]
* [[centrifugation]]
* [[centrifuge]]
* [[centrifuger]]
* [[centrifugeur]]
* [[centrifugeuse]]
* [[centripète]]
* [[centrisme]], [[-centrisme]]
* [[centriste]]
* [[concentration]]
* [[concentrer]]
* [[concentrique]]
* [[décentraliser]]
* [[décentralisation]]
* [[décentrer]]
* [[épicentre]]
* [[excentration]]
* [[excentré]]
* [[excentrer]]
* [[excentricité]]
* [[excentrique]]
* [[extrême centre]]
* [[géocentrique]]
* [[héliocentrique]]
* [[héliocentrisme]]
* [[homocentrique]]
* [[hypocentre]]
* [[orthocentre]]
* [[péricentre]]
* [[photocentre]]
* [[recentrer]]
* [[télécentre]]
* [[ville-centre]]
{{)}}

==== {{S|hyponymes}} ====
; ''Point central de certaines forces physiques'' :
{{(}}
* [[centre d’action]]
* [[centre de gravité]], [[centre d’attraction]] ou [[centre de gravitation]]
* [[centre de percussion]]
* [[centre d’équilibre]]
* [[centre d’oscillation]]
{{)}}
; ''Lieux où se pratiquent certaines choses'' :
{{(}}
* [[centre automobile]]
* [[centre commercial]]
* [[centre d’achat]]
* [[centre d’affaires]], [[centre d’affaires international]]
* [[centre d’appels]]
* [[centre d’évaluation]]
* [[centre de conception]]
* [[centre de lancement]]
* [[centre de magasins d’usine]]
* [[centre de services partagés]]
* [[centre de vaccination]]
* [[centre LGBTI]]
* [[centre médicosocial]]
* [[centre socioculturel]]
{{)}}

==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Zentrum|n}}, {{trad+|de|Mitte|f}}, {{trad+|de|Mittelpunkt|m}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|center}} {{US|nocat=1}}, {{trad+|en|centre}} {{GB|nocat=1}}
* {{T|bg}} : {{trad+|bg|център}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|centre}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|中心|tr=zhōngxīn}}, {{trad+|zh|中央|tr=zhōngyāng}}
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|중심|tr=jungsim|tradi=中心}}, {{trad+|ko|중앙|tr=jung.nang|tradi=中央}}
* {{T|hr}} : {{trad-|hr|središte}}, {{trad+|hr|centar}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|centrum}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|centro}}
* {{T|eo}} : {{trad+|eo|centro}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|keskipiste}}, {{trad+|fi|keskus}}
* {{T|fy}} : {{trad+|fy|sintrum}}
* {{T|gd}} : {{trad-|gd|meadhan|m}}
* {{T|cy}} : {{trad+|cy|canol}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|κέντρο|n|tr=kéntro}}
* {{T|guk}} : {{trad|guk|ílááŋgwá}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|centrum}}, {{trad+|hu|központ}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|centro}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|tengah}}
* {{T|ia}} : {{trad-|ia|centro}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|centro}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|中心|tr=chūshin}}, {{trad+|ja|中央|tr=chūō}}
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|орталық|tr=ortalıq}}
* {{T|ms}} : {{trad+|ms|tengah}}
* {{T|mn}} : {{trad+|mn|төв|R=töv|tradi=ᠲᠥᠪ}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|centrum|n}}
* {{T|oc}} : {{trad+|oc|centre}}
* {{T|pln}} : {{trad|pln|centro}}, {{trad|pln|sentro}}
* {{T|fa}} : {{trad+|fa|مرکز|tr=markaz}}
* {{T|myp}} : {{trad|myp|xibóai}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|środek}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|centro}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|centru}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|центр}}
* {{T|se}} : {{trad|se|guovddáš}}
* {{T|tl}} : {{trad-|tl|gitnâ}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|centrum}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|merkez}}, {{trad+|tr|orta}}
* {{T|yoi}} : {{trad|yoi|芯}}, {{trad|yoi|しん}}
{{trad-fin}}

=== {{S|verbe|fr|flexion}} ===
{{fr-verbe-flexion|centrer|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}}
'''centre''' {{pron|sɑ̃tʁ|fr}}
# ''Première personne du singulier de l’indicatif présent de'' [[centrer]].
# ''Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de'' [[centrer]].
# ''Première personne du singulier du subjonctif présent de'' [[centrer]].
# ''Troisième personne du singulier du subjonctif présent de'' [[centrer]].
# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' [[centrer]].

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=fr|France (Île-de-France)|sɑ̃.tʁ(ə)|audio=Fr-Centre.oga}}
* {{écouter|lang=fr|France|titre=un centre|œ̃.sɑ̃tʁ|audio=Fr-centre.ogg}}
* {{écouter|lang=fr|France (Lyon)||audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-centre.wav}}
* {{écouter|lang=fr|France (Vosges)||audio=LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-centre.wav}}
* {{écouter|Montpouillan (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Yug-centre.wav}}
* {{écouter|Céret (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-centre.wav}}

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|fr}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:DAF8}}
{{Références}}
[[Catégorie:Lexique en français du football]]

== {{langue|pro}} ==
{{ébauche|pro}}

=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|pro|centrum}}.

=== {{S|nom|pro}} ===
'''centre''' {{m}}
# [[centre#fr|Centre]].

=== {{S|références}} ===
* {{R:Raynouard}}

== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|en|mot=centrum|sens=branche fixe du compas, centre, nœud du bois}}.

=== {{S|nom|en}} ===
{{en-nom-rég|ˈsɛn.tə}}
'''centre''' {{pron|ˈsɛn.tə|en}} {{UK|en}} ou '''{{lien|center|en}}''' {{US|nocat=1}}
# {{Commonwealth|en}} [[centre#fr|Centre]].

==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* {{lien|center|en}} {{US|nocat=1}}

==== {{S|quasi-synonymes}} ====
* {{lien|middle|en}} (''milieu'')

==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|center of gravity|en}} {{US|nocat=1}} ou {{lien|centre of gravity|en|sens=centre de gravité}} {{UK|nocat=1}}
* {{lien|center of mass|en}} {{US|nocat=1}} ou {{lien|centre of mass|en|sens=centre de masse}} {{UK|nocat=1}}
* {{lien|off-center|en}} {{US|nocat=1}} ou {{lien|off-centre|en|sens=excentré}} {{UK|nocat=1}}

=== {{S|adjectif|en}} ===
'''centre''' {{pron|ˈsen.tə|en}} {{GB|nocat=1}}
# {{Commonwealth|en}} [[central|Central]].

==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* [[center]] {{US|nocat=1}}

=== {{S|verbe|en}} ===
{{en-conj-rég-e|centr|inf.pron=ˈsen.tə|pp.psuf=d}}
'''centre''' {{t|en}} {{GB|en}}
# {{Commonwealth|en}} [[centrer|Centrer]].

==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* [[center]] {{US|nocat=1}}

== {{langue|ca}} ==
{{ébauche|ca}}
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|ca|centrum}}.

=== {{S|nom|ca}} ===
{{ca-rég2||s=centre}}
'''centre''' {{phon||ca}} {{m}}
# [[centre#fr|Centre]].

==== {{S|vocabulaire}} ====
* [[nucli]]
* [[pinyol]]

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Barcelone (Espagne)||lang=ca|audio=LL-Q7026 (cat)-Marvives-centre.wav}}

== {{langue|es}} ==
=== {{S|verbe|es|flexion}} ===
{{es-verbe-flexion|centrar|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.3s=oui}}
'''centre''' {{pron|ˈθen.tɾe|es}}
# ''Première personne du singulier du présent du subjonctif de'' {{lien|centrar|es}}.
# ''Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de'' {{lien|centrar|es}}.
# ''Troisième personne du singulier de l’impératif de'' {{lien|centrar|es}}.

=== {{S|prononciation}} ===
* Madrid : {{pron|ˈθen.tɾe|es}}
* Séville : {{pron|ˈθeŋ.tɾe|es}}
* Mexico, Bogota : {{pron|ˈsen.t͡s(e)|es}}
* Santiago du Chili, Caracas : {{pron|ˈseŋ.tɾe|es}}
* Montevideo, Buenos Aires : {{pron|ˈsen.tɾe|es}}

== {{langue|oc}} ==
{{ébauche|oc}}
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|oc|centrum}}.

=== {{S|nom|oc}} ===
{{oc-rég2|ˈsentɾe|s=centre}}
'''centre''' {{phon|ˈsentɾe|oc}} {{oc-norme classique}} {{m}}
# [[centre#fr|Centre]].
# [[milieu#fr|Milieu]].
#* {{exemple|lang=oc|'''Centre''' d'un segment.|Milieu d'un segment.}}
#* {{exemple|lang=oc|'''Centre''' d'un cercle, d'una esfèra.|Centre d'un cercle, d'une sphère.}}

==== {{S|vocabulaire}} ====
* 2 : [[mitan]]

=== {{S|prononciation}} ===
* languedocien : {{phon|ˈsentɾe|oc}}
* provençal rhodanien : {{phon|ˈsɛ̃ⁿtʁe|oc}}
* {{écouter|lang=oc|France (Béarn)|audio=LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centre.wav}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:Cantalausa}}
* {{R:Escomessa}}
* {{R:Mistral}}
* {{R:Ubaud}}

== {{langue|pt}} ==
=== {{S|verbe|pt|flexion}} ===
{{pt-verbe-flexion|centrar|sub.p.1s=o|sub.p.3s=o|imp.p.3s=o}}
'''centre''' {{pron|ˈsẽ.tɾɨ|pt}} (Lisbonne) {{pron|ˈsẽ.tɾi|pt}} (São Paulo)
# ''Première personne du singulier du présent du subjonctif de'' {{lien|centrar|pt}}.
# ''Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de'' {{lien|centrar|pt}}.
# ''Troisième personne du singulier de l’impératif de'' {{lien|centrar|pt}}.

== {{langue|sl}} ==
=== {{S|nom|sl|flexion}} ===
'''centre''' {{pron||sl}} {{m|i}}
# ''Accusatif pluriel de'' [[center#sl|center]].