championne

Voir aussi : championné

Français

Étymologie

(1558) Dérivé de champion, avec le suffixe -onne.

Nom commun

Singulier	Pluriel
championne	championnes
\ʃɑ̃.pjɔn\

championne \ʃɑ̃.pjɔn\ féminin (pour un homme, on dit : champion)

1. Celle qui soutient un combat comme quelqu’un ou quelque chose, qui défend une cause, défenseuse.
   • Tous viennent sur mes pas, hors les deux championnes,
     Qui du combat encor remettent leurs personnes. — (Molière, L’Étourdi, tome 1, Charpentier, Paris, 1910 (1^re édition 1655), page 114)
2. (Sport) Athlète qui, dans une compétition, a remporté la première place.
   • Aujourd’hui un champion sur deux est une championne ! — (Henry Lelièvre, Les femmes, mais qu’est-ce qu’elles veulent ?, 2001)
3. (Sens figuré) (Désuet) Femme hardie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• championnesse (Rare)

Dérivés

• multichampionne

Vocabulaire apparenté par le sens

• championne figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : chevalier.

Traductions

Celle qui défend une cause ou quelqu’un (1)

• Anglais : champion (en), championess (en)

Sportive (2)

• Anglais : champion (en), championess (en)
• Créole guadeloupéen : chanpyon (*)
• Espagnol : campeona (es) féminin
• Finnois : mestaritar (fi)
• Grec : πρωταθλήτρια (el)
• Italien : campionessa (it) féminin
• Néerlandais : kampioene (nl) féminin
• Occitan : campiona (oc)
• Russe : чемпионка (ru) čempionka

Femme hardie (3)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe championner
Indicatif	Présent	je championne
		il/elle/on championne
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je championne
		qu’il/elle/on championne
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) championne

championne \ʃɑ̃.pjɔn\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de championner.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de championner.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de championner.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de championner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de championner.

Prononciation

• La prononciation \ʃɑ̃.pjɔn\ rime avec les mots qui finissent en \ɔn\.
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « championne [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « championne [Prononciation ?] »

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Jules Dessiaux, Examen critique de la Grammaire des grammaires de M. Girault-Duvivier : avec des supplémens indispensables extraits des meilleurs grammairiens, L. Hachette, Paris, 1832, page 273
• « championne », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage