chiendent

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(xive siècle) Viendrait peut-être de l’utilisation de cette plante par les chiens afin de se guérir de certaines affections → voir chien et dent « dent de chien », de là le genre scientifique Cynodon (« dent de chien »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
chiendent chiendents
/ʃjɛ̃.dɑ̃/

chiendent /ʃjɛ̃.dɑ̃/ masculin

Un chiendent à bossettes, dactyle pelotonné, Dactylis glomerata.
Un chiendent à boules, fromental, Arrhenatherum elatius.
Un chiendent pied de poule, cynodon dactyle, chiendent dactyle, Cynodon dactylon.
  1. Plante adventice de plusieurs genres la famille des Poacées ou Graminées, dont les puissants rhizomes assurent son maintien et sa diffusion.
    • C’est comme pour appeauter un tétras, rien de plus simple. Tu tends une feuille de chiendent entre tes deux pouces et tu souffles dans l’intervalle. Tu vois arriver le coq, la crête droite, écarlate et le collet ébouriffé. (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958)
    • Jusqu'au bout il y a la médiocrité qu'il cultive, comme un jardinier qui ne peut se défaire du chiendent qui pousse à travers son jardin, malgré plusieurs tentatives de désherbement, toutes avortées. (Noël Pichol, Le grand cirque de la vie, Éditions Le Manuscrit, p.42)
    • Sylvius avait déjà fait observer que les bœufs qui, pendant l'hiver, sont affectés de concrétions biliaires, se guérissent au printemps en mangeant les feuilles et les tiges de chiendent dans les pâturages. (Le Chiendent - Triticum repens, dans la Revue de thérapeutique médico-chirurgicale, Paris : Dr Martin-Lauzer, 1865, p.17)
  2. (Par extension) Rhizome de cette plante.
    • Si l'on fait une décoction avec la racine entière, sans jeter la première eau, on n'obtient qu'une boisson excitante; on a au contraire une tisane émolliente si on a soin de contondre le chiendent avant de le faire bouillir. (Alexandre Gautier, Manuel des plantes médicinales, Paris : Audot, 1822, p.369)
  3. (Par analogie) (Botanique) Toute plante fort enracinée et difficile à éradiquer.
    • L’ortie est un vrai chiendent.
  4. (Figuré) Point difficile, cas embarrassant.

Note[modifier | modifier le wikitexte]

Le nom binominal (en latin) prend toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule sauf quand il désigne précisément le genre, la famille ou l’ordre biologique.

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

Hyperonymes[modifier | modifier le wikitexte]

(simplifié)

Hyponymes[modifier | modifier le wikitexte]

(exemples)

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]