chili
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol chili.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chili | chilis |
| \ʃi.li\ ou \tʃi.li\ | |
chili \ʃi.li\, \tʃi.li\ masculin
- (Cuisine) Mélange d’épices utilisé dans la cuisine mexicaine.
- Chili est le nom aztèque du piment. C’est devenu le nom du mélange d’épices et d’aromates qui caractérise ce plat emblématique du Texas. — (Katherine Khodorowsky, Épices: Sublimez vos plats préférés, Éditions Dunod, 2016, page 189)
- Plat épicé avec ce mélange.
- Le piment mêlé à la viande de bœuf — chili con carne — forme avec les tortillas , espèce de crêpes de maïs , les deux principaux mets de la cuisine mexicaine, et gare à la bouche de l’étranger qui, sans défiance, attaque un plat de chili con carne, sans y mettre toute la modération nécessaire. — (Honoré Beaugrand, Six mois dans les Montagnes-Rocheuses: Colorado-Utah-Nouveau-Mexique, Montréal, Granger frères, 1890, page 135)
C'est la journée du chili à la café.
— (Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 51)
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « chili [ʃi.li] »
- France (Toulouse) : écouter « chili [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « chili [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « chili [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- chili sur l’encyclopédie Wikipédia
- chili con carne sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol chili.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chili \ˈtʃɪl.iː\ |
chilis \ˈtʃɪl.iːz\ |
chili \ˈtʃɪl.iː\
Variantes[modifier le wikicode]
- (Royaume-Uni) chilli
Synonymes[modifier le wikicode]
- (Cuisine) (2) chili con carne
Prononciation[modifier le wikicode]
- Grande-Bretagne (Royaume-Uni) : écouter « chili [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- chili (piment) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- chili (chili con carne) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- chili (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Chamorro[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
chili \Prononciation ?\
Danois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol chili.
Nom commun [modifier le wikicode]
chili \Prononciation ?\ commun
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Voir chile.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chili \Prononciation ?\ |
chilis \Prononciation ?\ |
chili \Prononciation ?\ masculin
- (Cuisine) Sauce pimentée.
- Chili con carne, sauce pimentée à la viande.
Dérivés[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- chili sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références[modifier le wikicode]
- « chili », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition
Finnois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol chili.
Nom commun [modifier le wikicode]
chili \Prononciation ?\
Synonymes[modifier le wikicode]
Nahuatl de la Huasteca central[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
chili \Prononciation ?\
- (Botanique) Piment.
Nahuatl de la Huasteca occidental[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
chili \Prononciation ?\
- (Botanique) Piment.
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol chili.
Nom commun [modifier le wikicode]
chili \Prononciation ?\ masculin
Synonymes[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 92,5 % des Flamands,
- 95,3 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « chili [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol chili.
Nom commun [modifier le wikicode]
chili \Prononciation ?\
Synonymes[modifier le wikicode]
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en espagnol
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la cuisine
- Exemples en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en espagnol
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Légumes en anglais
- Aliments en anglais
- anglais des États-Unis
- Mots ayant des homophones en anglais
- chamorro
- Noms communs en chamorro
- danois
- Mots en danois issus d’un mot en espagnol
- Noms communs en danois
- Légumes en danois
- espagnol
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Lexique en espagnol de la cuisine
- finnois
- Mots en finnois issus d’un mot en espagnol
- Lemmes en finnois
- Noms communs en finnois
- Légumes en finnois
- nahuatl de la Huasteca central
- Noms communs en nahuatl de la Huasteca central
- Fruits en nahuatl de la Huasteca central
- nahuatl de la Huasteca occidental
- Noms communs en nahuatl de la Huasteca occidental
- Fruits en nahuatl de la Huasteca occidental
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en espagnol
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Légumes en néerlandais
- Mots reconnus par 92 % des Flamands
- Mots reconnus par 95 % des Néerlandais
- suédois
- Mots en suédois issus d’un mot en espagnol
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Légumes en suédois