chinoiser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(1896) De chinois avec désinence -er.
Le premier sens de ce verbe provient de l'épaisseur qui caractérise les calligraphies chinoises.

Verbe[modifier]

chinoiser \ʃi.nwa.ze\ intransitif ou transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. (Familier) Contester des détails inutilement, être pointilleux sur des vétilles.
    • Tu chinoises vraiment sur des choses sans importance !
  2. (Cuisine) (Transitif) Passer une préparation culinaire liquide dans un chinois (sorte de passoire) afin de récupérer une préparation homogène et sans grumeaux.
    • Glace : infuser 6g de thé dans 250 g de lait et 80 g de crème. Chinoiser. (journal 20 minutes, 19 juin 2015)

Synonymes[modifier]

Contester :

→ voir pinailler

Passer au chinois :

Traductions[modifier]

Anagrammes[modifier]