chmura

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave qui donne aussi chmara (« nuage, essaim »), le biélorusse et ukrainien хмара, chmara (« nuage ») ; plus avant, apparenté[1] au grec ancien ἀμαυρός, amauros (« sombre, couvert »).

Nom commun [modifier le wikicode]

chmura \xmura\ féminin

  1. (Météorologie) Nuage.
    • Na niebie pojawiły się nagle deszczowe chmury.
  2. (Astronomie) Nébuleuse, nuage d'étoiles.
  3. (Informatique) Cloud.
    • Nasza firma pracuje nad nową usługą, umożliwiającą przechowywanie danych w chmurze.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Pologne : écouter « chmura [xmura] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • chmura sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté au polonais chmura (« nuage »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif chmura chmury
Vocatif chmuro chmury
Accusatif chmuru chmury
Génitif chmury chmur
Locatif chmuře chmurách
Datif chmuře chmurám
Instrumental chmurou chmurami

chmura \xmʊra\ féminin

  1. (Désuet) Nuage sombre.
  2. (Figuré) Souci.
    • Příčina chmur byla hlubší, la cause des soucis était plus profonde.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]