chronologie

Français

Étymologie

(1579) Du latin chronologia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chronologie	chronologies
\kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi\

chronologie \kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi\ féminin

1. Science des temps ; connaissance des époques.
   • Pour ce qui est de la forme à donner à cette étude, il apparaît que la chronologie impose quelques divisions principales. — (Jean Méral, Paris dans la littérature américaine, 1983)
2. Liste d’évènements classés suivant leur date, généralement du plus ancien au plus récent.
   • Un temps historique, une histoire dont la chronologie est aisément retraçable, sont le fait d'une classe dominante. — (Catherine Benoît, Corps, jardins, mémoires: anthropologie du corps et de l'espace à la Guadeloupe, Éditions de la MSH, 2000, page 32)
   • Malheureusement, le temps réel – toujours enregistrable sur machine – et le temps subjectif – souvent remémorable et restituable après réveil – du rêve sont deux chronologies neurophysiologique et psychologique que nous ne pouvons pas encore discerner objectivement et convenablement par voie expérimentale. — (Christian Beaubernard , « Quels enseignements peut-on tirer de l'étude des rêves ? », part. 3 de Rêves récurrents : Voie royale pour l'étude et l'explication des rêves ; A propos d'un enfant, Éditions Publibook Université, 2009, page 93)
   • Cette première esquisse d'une chronologie de l'art rupestre au Yémen est fondée sur une étude limitée géographiquement, essentiellement à la région de Saada, augmentée de quelques relevés aux alentours de Rad' et dans le Wadi Dahr (…). — (Madiha Rachad, « Chronologie et styles de l'art rupestre », chap. 7 de l’Art rupestre et peuplements préhistoriques au Yémen, coordonné par Madiha Rachad & Marie-Louise Inizan, Sanaa : Centre français d’archéologie et de sciences sociales, 2007, page 73)

Synonymes

• (Vieilli) chronographie

Dérivés

• chronologique

Traductions

• Albanais : kronologjia (sq)
• Allemand : Chronologie (de) féminin
• Anglais : chronology (en)
• Arabe : تاريخ‏‎ (ar) masculin
• Arménien : ժամանակագրություն (hy) žamanakagrutʿyun
• Basque : kronologia (eu)
• Biélorusse : храналогія (be) xranalogija féminin
• Bulgare : хронология (bg)
• Catalan : cronologia (ca)
• Chinois : 年表 (zh) niánbiǎo
• Coréen : 연대학 (ko) yeondaehak
• Croate : kronologija (hr)
• Danois : kronologi (da) commun, tidsforløb (da) neutre
• Espagnol : cronología (es)
• Espéranto : kronologio (eo)
• Estonien : kronoloogia (et)
• Finnois : kronologia (fi)
• Galicien : cronoloxía (gl)
• Géorgien : ქრონოლოგია (ka) kronologia
• Grec : χρονολογία (el) khronología
• Hébreu : כרונולוגיה‏‎ (he) khronológya féminin
• Hongrois : időrend (hu), kronológia (hu)
• Ido : kronologio (io)
• Indonésien : kronologi (id)
• Islandais : tímatalsfræði (is)
• Italien : cronologia (it)
• Japonais : 編年 (ja) hennen
• Letton : hronoloģija (lv)
• Lituanien : chronologija (lt)
• Macédonien : хронологија (mk) féminin
• Malais : kronologi (ms)
• Néerlandais : chronologie (nl)
• Norvégien : kronologi (no)
• Polonais : chronologia (pl)
• Portugais : cronologia (pt)
• Roumain : cronologie (ro)
• Russe : хронология (ru) féminin
• Serbe : хронологија (sr)
• Slovaque : chronológia (sk)
• Slovène : kronologija (sl)
• Suédois : kronologi (sv)
• Tchèque : chronologie (cs)
• Turc : kronoloji (tr)
• Ukrainien : хронологія (uk) xronolohija féminin
• Vietnamien : niên đại học (vi)
• Yiddish : כראָנאָלאָגיע‏‎ (yi) khronologye féminin

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « chronologie [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chronologie), mais l’article a pu être modifié depuis.

Néerlandais

Étymologie

Du latin chronologia.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	chronologie	chronologieën
Diminutif	—	—

chronologie \Prononciation ?\

1. Chronologie.

Synonymes

• tijdrekenkunde

Dérivés

• dendrochronologie
• glottochronologie

Apparentés étymologiques

• chronologisch

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 96,2 % des Flamands,
• 99,4 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « chronologie [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

Du latin chronologia.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	chronologie	chronologie
Génitif	chronologie	chronologií
Datif	chronologii	chronologiím
Accusatif	chronologii	chronologie
Vocatif	chronologie	chronologie
Locatif	chronologii	chronologiích
Instrumental	chronologií	chronologiemi

chronologie \xrɔnɔlɔɡɪjɛ\ féminin

1. Chronologie.
   • Modèle:ébauche-exe

Synonymes

• (En bon tchèque) letopočet

Dérivés

• chronologický (« chronologique »)
• chronologicky (« chronologiquement »)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage