coke

Voir aussi : Coke

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’anglais coke.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
coke	cokes
\kɔk\

coke \kɔk\ masculin

(Pétrographie) Charbon de terre dégagé, par la distillation, des substances fluides et gazeuses qu’il contenait.
- Il y a lieu de remarquer que le coke lavé peut, pour certaines provenances, apporter dans le haut-fourneau ou dans le cubilot des fondeurs, plus de soufre et de phosphore que la des cokes même très cendreux, des cokeries minières françaises. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, p. 362)
- Tous les histrions se pressaient devant un feu de coke qui flambait dans la cheminée. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)

Dérivés

Traductions

Charbon distillé

Allemand : Koks (de)
Anglais : coke (en)
Danois : koks (da) commun
Espagnol : coque (es)
Finnois : koksi (fi)
Galicien : coque (gl)
Tchèque : koks (cs)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
coke	cokes
\kok\

coke \kok\ féminin

(Familier) Cocaïne.
- Les rails de coke […] ont provoqué chez moi une irrépressible fureur ménagère, j’ai passé l’aspirateur et briqué l’argenterie à quatre heures du matin tout en échafaudant une théorie qui réfutait en bloc Newton et Copernic. — (Tonino Benacquista, Tout à l’ego)
- J’aimerais le haïr, mais Spence est un type bien. À l’époque, Kylie l’avait lourdé parce qu’elle débutait dans les forces de l’ordre et qu’il sniffait de la coke chaque jour de la semaine. — (James Patterson, Tapis rouge, traduit de l'anglais, éd. L'Archipel, 2014, chap. 12)
- Toute la journée, ils indiquent les lieux pour pécho. Pour le bédo, direction le bloc de quatre étages. Pour la coke, la tour. — (Rachid Santaki, Flic ou caillera, Éditions du Masque, 2013, chap.5)
- Les toxicos t’attirent que des emmerdes. Surtout les PD. Ces chbebs qui t’appellent trois fois par jour, ils s’injectent la coke avec des seringues. — (Alexandre Kauffmann, Surdose, Paris : Éditions Goutte d'or, 2018, chap. 8)

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
coke	cokes
\kok\

coke \kok\ masculin

Cola (soda).
- C’est là que je vais apprendre à me nourrir d’un mélange de lait frappé et de glace à la vanille qui agit sur moi comme un soporifique ; de beignets ronds et gras et sucrés ; de coca-cola qu’ils ont abrégé et appellent coke ; de crêpes au sirop d’érable et de viande hachée cuite sous forme ronde et posée dans des sortes de pains ronds et mous qu’il appellent des buns. — (Philippe Labro^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, pages 31-32)

Synonymes

coca

Prononciation

français méridional, francitan : \ˈkɔkə\

Homophones

\kɔk\
- coq
- coque

Voir aussi

coke sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (coke), mais l’article a pu être modifié depuis.
« coke », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Nom commun

coke \Prononciation ?\ féminin

Variante de coque.

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (coque)

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
coke \koʊk\	cokes \koʊks\

coke \koʊk\

Coke, charbon distillé.
Cocaïne.

Prononciation

(Australie) : écouter « coke [Prononciation ?] »

Homophones

Coke

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to coke \koʊk\
Présent simple, 3^e pers. sing.	cokes \koʊks\
Prétérit	coked \koʊkt\
Participe passé	coked \koʊkt\
Participe présent	coking \koʊk.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

coke \koʊk\

Produire du coke.