colonial

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Adjectif composé de colonie et -al.

Adjectif[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin colonial
\kɔ.lɔ.njal\
coloniaux
\kɔ.lɔ.njo\
Féminin coloniale
\kɔ.lɔ.njal\
coloniales
\kɔ.lɔ.njal\

colonial

  1. Relatif à la colonisation et aux colonies.
    • Plus loin, Marx nous fait voir comment l’aurore des temps modernes fut marquée par la conquête de l'Amérique, l'esclavage des nègres et les guerres coloniales : […]. (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.243)
    • Faîtes une France très forte, et nul n'osera jamais convoiter ses colonies. Laissez la France se débiliter davantage et son empire colonial, d'une manière ou d'une autre, s'écroulera. (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • La réhabilitation mémorielle concerne en premier lieu les victimes d'une politique coloniale de peuplement, par laquelle des condamnés de droit commun ont été transportés en Nouvelle-Calédonie pour des faits parfois mineurs. (Benoît Carteron, Identités culturelles et sentiment d'appartenance en Nouvelle-Calédonie, L'Harmattan, 2008, p.67)
    • Enfin, comme à dessein de le rendre plus complexe, des odeurs de caroube, de denrées coloniales, de goudron, d'air marin arrivaient puissamment du port et se mêlaient à celles qui montaient des pavés et des caves. (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, p. 42)

Dérivés[modifier]

Dérivés[modifier]

Apparentés étymologiques[modifier]

Traductions[modifier]

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
colonial
\kɔ.lɔ.njal\
coloniaux
\kɔ.lɔ.njo\

colonial masculin

  1. Soldat faisant partie du contingent colonial.
    • Un colonial.
    • Il a été versé dans les coloniaux.

Prononciation[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Mot composé de colony et -al.

Adjectif[modifier]

colonial \kəˈləʊ.ni.əl\

  1. Colonial.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
colonial
\kəˈləʊ.ni.əl\
colonials
\kəˈləʊ.ni.əlz\

colonial \kəˈləʊ.ni.əl\

  1. Colonial ; personne d'un pays qui est, ou était, contrôlé par un autre.
    • British colonials in India, the West Indies, etc.

Catalan[modifier]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier]

De colònia avec le suffixe -al.

Adjectif[modifier]

Singulier Pluriel
colonial
[kuluniˈal]
colonials
[kuluniˈals]

colonial [kuluniˈal], [koloniˈal] masculin et féminin identiques

  1. Colonial.
    • Amb la conquista cristiana, protagonitzada principalment per aragonesos i catalans, el Regne de València s’incorporà de jure, com un estat sobirà més —per dir-ho en termes actuals—, a la Corona d’Aragó, en pla d‘igualtat amb els altres estats membres de la «federació», però de facto continuà sent un país majoritàriament musulmà fins a les acaballes del segle XV, amb una estructura netament colonial. (Antoni Ferrando Francés, Consciència idomàtica i nacional dels valencians, Universitat de València, Valence, 1980)

Dérivés[modifier]

Prononciation[modifier]

Espagnol[modifier]

Étymologie[modifier]

De colonia avec le suffixe -al.

Adjectif[modifier]

Singulier Pluriel
colonial
\ko.lo.ni.ˈal\
coloniales
\ko.lo.ni.ˈal.es\

colonial \ko.lo.ni.ˈal\

  1. Colonial.

Dérivés[modifier]

Occitan[modifier]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier]

De colonia avec le suffixe -al.

Adjectif[modifier]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin colonial
[kuluˈnjal]
colonials
[kuluˈnjals]
Féminin coloniala
[kuluˈnjalo̞]
colonialas
[kuluˈnjalo̞s]

colonial [kuluˈnjal] (graphie normalisée)

  1. Colonial.

Dérivés[modifier]


Références[modifier]