contar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin computare.

Verbe [modifier le wikicode]

contar

  1. Conter, raconter.

Variantes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin computare.

Verbe [modifier le wikicode]

contar [kunˈta], [konˈtaɾ]

  1. Conter, raconter.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin computare.

Verbe [modifier le wikicode]

contar [konˈtaɾ] transitif et intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Compter, calculer.
  2. Conter, raconter.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France : écouter « contar »


Interlingua[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin computare.

Verbe [modifier le wikicode]

contar \kɔn.ˈtar\ (voir la conjugaison)

  1. Compter.
  2. Conter.

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin computare.

Verbe [modifier le wikicode]

contar \kunˈta\ (graphie normalisée)

  1. Conter, raconter.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Béarn) : écouter « contar »

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin computare.

Verbe [modifier le wikicode]

contar \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Conter, raconter.
  2. Compter.
    • A apresentação vai contar com a participação especial do maestro João Carlos Martins. — (notícia do jornal O Estado de São Paulo, 23 janvier 2009)

Synonymes[modifier le wikicode]