contra

Voir aussi : contra-

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’espagnol contra (« contre-révolutionnaire »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
contra	contras
\Prononciation ?\

contra masculin

Modèle:politique Milicien contre-révolutionnaire dans un pays latino-américain.
- les contras nicaraguayens se sont démobilisés.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe contrer
Indicatif	Présent





	Imparfait





	Passé simple

		il/elle/on contra



	Futur simple

contra \kɔ̃.tʁa\

Troisième personne du singulier du passé simple de contrer.

Homophones

Voir aussi

contra sur l’encyclopédie Wikipédia

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin contra.

Préposition

contra

Contre.

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan

Étymologie

Du latin contra.

Préposition

contra

Contre.

Synonymes

a canvi de, davant de, en front de

Prononciation

catalan oriental : [ˈkɔntɾə]
catalan occidental : [ˈkɔntɾa]

Espagnol

Étymologie

Du latin contra.

Préposition

contra \ˈkon.tɾa\

Contre.
- Una bicicleta nueva, pulida y brillante, se apoya contra el muro de la iglesia. — (Dionisio Ridruejo^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Dentro del tiempo, 1960.)
  Une bicyclette neuve, polie et brillante, s’appuie contre le mur de l’église.

Prononciation

(Amérique latine) : écouter « contra [ˈkontɾa] »
France (Paris) : écouter « contra [Prononciation ?] »

Interlingua

Étymologie

Du latin contra.

Préposition

contra \kɔn.ˈtra\

Contre, en face de.

Latin

Étymologie

Con-tra ^[1] est un comparatif formé sur cum de la même manière que in-tra, ex-tra.

Adverbe

contrā \Prononciation ?\

En face, vis-à-vis.
Contrairement, au contraire.
- quod totum contra est. — (Cicéron, Fin. 4, 40)
  ce qui est tout le contraire.

Dérivés

Préposition

contrā \Prononciation ?\ (suivi de l’accusatif)

En face de, vis-à-vis de, contre.
- contra Galliam.
  en face de la Gaule.
Contre, en sens contraire de.
- contra naturam. — (Cicéron, Fin. 3, 18) ; contra morem majorum. — (Cic. Amer. 100)
  contrairement à la nature, à la coutume des ancêtres.
- contra impetum fluminis. — (César. G. 4, 17, 5)
  contre le courant du fleuve.
Contre (en luttant contre).
- rem publicam contra improbos cives defendere. — (Cicéron, Sest. 61)
  défendre l’état contre les mauvais citoyens.
- contra aliquem pugnare. — (César, G. 2, 33, 4)
  combattre quelqu'un.
- copias contra aliquem ducere. — (César, G. 7, 61, 5)
  mener les troupes contre quelqu'un
Envers, à l’égard de.
- Modèle:ébauche-exe

Références

« contra », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 419)
^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).