cristallin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin crystallinus (« relatif au cristal »).

Adjectif[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin cristallin
\kʁis.ta.lɛ̃\
cristallins
\kʁis.ta.lɛ̃\
Féminin cristalline
\kʁis.ta.lin\
cristallines
\kʁis.ta.lin\

cristallin \kʁis.ta.lɛ̃\

  1. (Chimie) Relatif aux cristaux.
    • Katz (Katz, 1925) visualisa par diffraction X un pic caractéristique de l’arrangement cristallin. (Vincent Honorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de doctorat, Université de Montpellier II, janvier 2006, p.48)
  2. (Poétique) Qui est clair et transparent comme du cristal.
    • Des eaux cristallines.
    • (Figuré) Une voix cristalline.
    • Sous une lune cristalline, là-bas, au bout des rafales qui naissent sur les rives du fleuve, jaillit un immeuble construit il y a un peu plus d’un siècle. (Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 19)
  3. (Anatomie) Relatif au cristallin.
    • Humeur cristalline, corps cristallin.

Dérivés[modifier]

Traductions[modifier]

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
cristallin cristallins
\kʁis.ta.lɛ̃\

cristallin \kʁis.ta.lɛ̃\ masculin

  1. (Anatomie) Lentille biconvexe, de focale variable, transparente, situé dans le globe de l’œil.
    • M. Dufour communique l’observation d’un cas remarquable de triplopie monoculaire, qu’il eut l’occasion d’analyser et de traiter dans la clinique du professeur de Græfe.
      Un jeune homme reçoit, à l’âge de 12 ans, un coup de poing sur l’œil gauche. À partir de cet instant il voit triple de cet œil, et cet état persiste sans changement jusqu’au moment de l’observation où le sujet est âgé de 20 ans. Cornée plus grande qu’à l’ordinaire, pupille et cristallin de dimensions normales, mais décentrés en dedans. L’iris est tout strié de fentes de direction radiaire, et l’une de ces fentes, cédant sans doute à l’action traumatique, s’est élargie, forme un hiatus séparé de la pupille par le sphincter, allant jusqu’à l’insertion de l’iris, et laissant passer la lumière au travers du bord du cristallin et au travers de la zonule de Zinn, en dehors de ce bord. De là les trois images : une formée par les rayons pupillaires ; la seconde par les rayons qui passent par le bord du cristallin ; la troisième par les rayons qui passent à côté du cristallin. Les deux premières images sont séparées parce que l’œil est fortement myope. L’image pupillaire est au centre, l’image du bord cristallin est à gauche, l’image du système aphakique est à droite.
      (« Société vaudoise de médecine : Séance du 4 novembre 1869 », in Bulletin de la Société médicale de la Suisse romande, troisième année, Librairie Rouge et Dubois, Éditeurs, Lausanne, 1869)
    • L’accommodation de ses yeux aux distances ne s’opère pas comme chez nous : au lieu qu’elle rectifie la courbure du cristallin, elle modifie l’éloignement du cristallin et de la rétine ; L’œil s’allonge ou se raccourcit sous l’effet des muscles ciliaires. (Jean Rostand, La Vie des crapauds , 1933)

Traductions[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Ancien occitan[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin crystallinus.

Adjectif[modifier]

cristallin masculin

  1. Cristallin, clair, transparent comme le cristal.
Note[modifier]
  • Se dit d’une des trois humeurs de l’œil.

Références[modifier]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844