cuchillada

Espagnol

Étymologie

De cuchillo (couteau).

Nom commun 1

cuchillada \ku.tʃi.ˈʎa.da\ féminin (pluriel : cuchilladas \ku.tʃi.ˈʎa.das\)

1. Coup de couteau ou d'une autre arme blanche.
2. Balafre, estafilade, blessure suite à un coup de couteau ou arme blanche.

Synonymes

Coup porté avec une arme blanche

• cuchillazo
• machetazo
• navajada
• navajazo
• puñalada

Blessure provoquée par une arme blanche

• corte
• cuchillazo
• herida
• machetazo
• navajazo
• puñalada
• tajo

Dérivés

• cuchillada de cien reales
• dar cuchillada

Apparentés étymologiques

• cuchillo
• cuchilla
• cuchillazo
• cuchillería

Nom commun 2

cuchilladas \ku.tʃi.ˈʎa.das\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{f}} {{p}} à la place.

1. Dispute, querelle.
2. Ouvertures qui se faisaient autrefois dans les vêtements afin que se voie un autre tissus d'une autre couleur ou un vêtement luxueux.

Synonymes

Dispute

• pendencia
• riña
• bronca
• disputa
• altercado
• discusión
• reyerta
• trifulca

Ouverture d’un vêtement dans le but de laisser apparaître un vêtement sous-jacent

• aberturas