disputa

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe disputer
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on disputa
Futur simple

disputa \dis.py.ta\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de disputer.

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de disputar.

Nom commun [modifier le wikicode]

disputa féminin

  1. Dispute.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de disputar.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
disputa
[disˈputə]
disputes
[disˈputəs]

disputa [disˈputə], [disˈputa] féminin

  1. Dispute.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de disputar.

Nom commun [modifier le wikicode]

disputa \Prononciation ?\ féminin

  1. Dispute.

Synonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de disputare.

Nom commun [modifier le wikicode]

disputa \Prononciation ?\ féminin

  1. (Rhétorique) Dispute.

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de disputar.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
disputa
[disˈpyto̞]
disputas
[disˈpyto̞s]

disputa [disˈpyto̞] (graphie normalisée) féminin

  1. Dispute.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Béarn) : écouter « disputa »

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de disputar.

Nom commun [modifier le wikicode]

disputa \Prononciation ?\ féminin

  1. Dispute.

Roumain[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin disputare.

Verbe [modifier le wikicode]

Formes du verbe
Forme Flexion
Infinitif a disputa
1re personne du singulier
Présent de l’indicatif
disput
3e personne du singulier
Présent du conjonctif
dispute
Participe disputat
Conjugaison groupe I

a disputa \Prononciation ?\ transitif (conjugaison)

  1. Mener une compétition, un combat pour s'emparer de quelque chose, disputer.
    • Fiecare echipă dispută câte două meciuri împotriva celorlalte : Chaque équipe dispute deux matchs contre les autres.

a se disputa \Prononciation ?\ intransitif réfléchi

  1. Se disputer.
Note[modifier le wikicode]
Lorsque le verbe s'applique à des individus ou des groupes d'individus, il est précédé d'un pronom au datif.
* Ea își dispută meciurile de acasă în Sala Sporturilor : elle jouera les matches à la maison dans la salle des sports.

Synonymes[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

disputa \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de a disputa.