débasculer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot dérivé de basculer avec le préfixe dé-

Verbe [modifier le wikicode]

débasculer \de.bas.ku.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Mouvoir dans un mouvement de bascule.
    • Voici comment le canon débascule sur une broche placée transversalement à l'extrémité de la bascule:
      La broche
      e, sur laquelle le canon opère un mouvement de rotation pour débasculer, déborde à droite et à gauche en traversant l'extrémité de la bascule. — (« Brevet n° 61083, en date du 10 décembre 1863, à M. Claudin, pour un nouveau système de fermeture et de démontage des fusils se chargeant par le tonnerre », dans la Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d'invention ont été pris […], tome 88, Paris : Imprimerie nationale, 1877, p. 27)
    • (Figuré)En fait, rien d'incroyable qui permette d'expliquer cet embouteillage record. En cause, le fardier plus connu sous le nom de "Ladilafé", qui est en charge de basculer et "débasculer" les voies côté mer. — (Fabrice Floch, « Bouchon record pour venir de l'Ouest vers le Nord », le 22 février 2018, sur le site de France Info Réunion (https:/la1ere.francetvinfo.fr/reunion/))
  2. (Vieilli) Relever la bâcle, pour ouvrir une porte ou un volet.
    • Sa corvée de linge faite - un quart d'heure à peine -, Tante Amélie allume le bec électrique de la salle à manger, débascule la porte, la pousse à demi - mais gare à ton dos si tu ne quitte pas à temps le perron - elle s'accroupit et vient chercher le triangle de lumière que laissent sur l'escalier les volets entrouverts, son assiette et sa cuiller que tu as posées. — (Axel Gauvin, Train fou, Éditions du Seuil, 2000, p. 102)
  3. (Vieilli) (Extrêmement rare) Vider en vrac par un mouvement de bascule ; débaculer.
    • Sous un vaste magasin à betteraves couvert, dans lequel se débasculent tombereaux et wagonnets, les betteraves sont reçues sur deux plans inclinés et entraînées vers le lavoir par une courroie horizontale qui se meut dans une rigole, […]. — (Bulletin de la Société des agriculteurs de France, 1884, p. 818)

Traductions[modifier le wikicode]