débat
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| débat | débats |
| \de.ba\ | |
débat \de.ba\ masculin
- Action de débattre.
- Par-delà les débats idéologiques, on a déjà pointé les dérives potentielles d’une société ultra-gérée (de Gaulejac, 2005) dans laquelle la production se réoriente en fonction d’indicateurs et d’objectifs de plus en plus souvent détachés de la réalité, tandis que le non-mesurable tend à être négligé. — (André Desvallées, François Mairesse, L'organisation des musées : une évolution difficile, in Hermès, La Revue, 2011/3 (n° 61), pages 30 à 37)
- Ainsi la télévision publique est-elle un thème de débat, une posture obligée, une rhétorique de salon qui mériterait de figurer dans les mythologies des couches cultivées. — (Monique Dagnaud, L’État et les Médias: Fin de partie, Éditions Odile Jacob, 2000)
- (Par extension) Contestation, altercation.
- La réal-politique peut donc, par cet exécutoire linguistique, banaliser le débat ou tout au moins le dépassionner. — (Nadir Marouf, Le fait colonial au Maghreb: ruptures et continuités, 2008, page 245)
- Apaiser un débat.
- (Par extension) Discussion sur un sujet pouvant conduire à une décision
- Outre les pays membres de l’Otan, la Finlande et la Suède, deux nations officiellement non-alignées mais où le débat sur une adhésion a été relancé par l’invasion russe en Ukraine, devraient envoyer un contingent. — (Le Figaro avec AFP, La Russie n’enverra pas d’observateurs aux prochaines manœuvres de l’Otan en Norvège, Le Figaro, 03 mars 2022)
- (Au pluriel) (Politique) Discussion, en parlant des assemblées politiques.
- Les débats du Parlement d’Angleterre.
- (Droit) Discussion publique.
- Ouvrir, fermer les débats. — La clôture des débats. — Les débats ont duré plusieurs jours.
- Débats publics. — Les débats ont lieu quelquefois à huis clos.
- (Cameroun) (Familier) Fesses, arrière-train, en particulier d’une jeune femme.
- Elles attiraient le regard de tous les hommes avec leurs larges débats.
- Les jeunes filles aiment bien porter des habits qui mettent leurs débats en valeur.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Debatte (de), Erörterung (de), Wortstreit (de), Aussprache (de)
- Anglais : debate (en)
- Arabe : مناقشة (ar), مجادلة (ar)
- Bambara : sɔsɔli (bm)
- Basque : eztabaida (eu)
- Catalan : debat (ca)
- Croate : rasprava (hr), debata (hr)
- Danois : debat (da), debatt (da)
- Espagnol : debate (es)
- Espéranto : debato (eo)
- Finnois : väittely (fi), debatti (fi)
- Ido : debato (io)
- Italien : dibattito (it)
- Kabyle : askasi (*) masculin
- Kotava : atatcera (*)
- Néerlandais : debat (nl)
- Papiamento : debat (*)
- Persan : مناظره (fa) munâzarah
- Portugais : debate (pt), discussão (pt)
- Roumain : dezbatere (ro) féminin
- Same du Nord : digaštallan (*)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe débattre | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| il/elle/on débat | ||
débat \de.ba\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de débattre.
- Cette valse-hésitation à un poste aussi stratégique résume le brouillard dans lequel notre meilleur ennemi se débat. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mars 2023, page 14)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \de.ba\
- France : écouter « débat [de.ba] »
- France (Vosges) : écouter « débat [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « débat [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « débat [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- débat sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (débat), mais l’article a pu être modifié depuis.