defect

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : défect

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin defectus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
defect
\ˈdiː.fɛkt\
defects
\ˈdiː.fɛkts\

defect

  1. Défaut, insuffisance, manque, privation, vice.
  2. Défaut, dégât, préjudice, vice.

Verbe [modifier le wikicode]

defect \ˈdiː.fɛkt\ intransitif

  1. Passer à l'ennemi, faire défection.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • defect sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin defectus.

Nom commun [modifier le wikicode]

defect neutre

  1. Défaut, vice, malfaçon, panne.
    • mechanisch defect.
      défaillance mécanique.

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 98,9 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

defect

  1. Défectueux, cassé.
    • een defecte machine : une machine en panne.
    • defect maken : détraquer.
    • defect raken : tomber en panne.
    • het (telefoon)toestel is defect : l’appareil est en dérangement.

Synonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]