devancer

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De devant ; voir avancer.

Verbe

devancer \də.vɑ̃.se\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Précéder quelqu’un en gagnant le devant, arriver avant lui.
   • […] il crut revoir le même individu qui l’avait devancé en hâtant le pas et qui cherchait à se dissimuler dans renfoncement d'une porte cochère. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 25)
   • Il a devancé le courrier.
2. Précéder dans l’ordre des temps.
   • Seulement, remarquez bien ceci, l’Académie, même à cette époque où elle était si franchement réformiste, ne devançait pas l’usage ; elle le suivait. — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)
   • L’aurore devance le lever du soleil, devance le soleil.
   • Son génie a devancé son siècle.
3. (Sens figuré) Précéder quelqu’un dans l’accomplissement d’une chose en y apportant plus de diligence.
   • J’allais vous voir, mais vous m’avez devancé.
   • Il croyait être le premier à demander cette place, mais d’autres l’avaient déjà devancé.
4. (Sens figuré) Surpasser, avoir l’avantage.
   • Nous avons commencé nos études ensemble, mais vous m’avez bien devancé.
   • Il devança tous ses rivaux.
5. Anticiper une action et agir avant qu’elle se réalise.
   • Elle prit une Chesterfield dans son sac, sortit son briquet — mais Beaujeu la devança en craquant pour elle une allumette — et se raffermit sur son siège. — (Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre XI)
   • Doit-on y lire le zèle d’une administration soucieuse de devancer les volontés du président Xi Jinping à quelques mois du 19^e Congrès du Parti communiste chinois, qui doit le renouveler pour un mandat de cinq ans ? — (Laurent Bigorne, Chine-Occident, la nouvelle guerre du savoir, Le Point n^o 2347, 31 août 2017)

Synonymes

• précéder (1)
• prendre les devants (2, 3)

Dérivés

• devancement
• devancer l’appel
• devancier
• redevancer

Traductions

(1) → voir précéder

 (2)

• Allemand : überholen (de)
• Croate : preteći (hr), naprednjački preteći (hr)
• Espagnol : superar (es)
• Italien : superare (it)

 (3)

• Allemand : zuvorkommen (de)
• Anglais : precede (en), anticipate (en), go first (en)
• Croate : preduhitriti (hr)
• Espagnol : preceder (es), anticipar (es), aventajar (es)
• Italien : precedere (it), anticipare (it)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « devancer [Prononciation ?] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « devancer [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « devancer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « devancer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cenvarde, cenvarde

Voir aussi

• devancer sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (devancer), mais l’article a pu être modifié depuis.