digital

Voir aussi : Digital

Français

Étymologie

(Adjectif 1) (Date à préciser) Du latin digitalis.

(Adjectif 2) (Date à préciser) Anglicisme de digit (« chiffre, de 0 à 9 en base décimale»), lui-même dérivé de l’habitude de compter sur ses doigts.

Adjectif 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	digital \di.ʒi.tal\	digitaux \di.ʒi.to\
Féminin	digitale \di.ʒi.tal\	digitales \di.ʒi.tal\

digital \di.ʒi.tal\

1. (Anatomie) Qui appartient aux doigts.
   • Artères, veines digitales.
   • Nerfs digitaux.
   • Empreintes digitales.

Dérivés

• empreinte digitale
• impressions digitales : légères dépressions sur la face interne des os du crâne

Traductions

Qui appartient aux doigts (1)

• Anglais : digital (en)
• Ido : fingrala (io)
• Tchèque : prstní (cs)
• Tsolyáni : chópen (*)

Adjectif 2

	Singulier	Pluriel
Masculin	digital \di.ʒi.tal\	digitaux \di.ʒi.to\
Féminin	digitale \di.ʒi.tal\	digitales \di.ʒi.tal\

digital \di.ʒi.tal\

1. (Anglicisme) Numérique, comprenant des composants électroniques qui fonctionnent en mode binaire, par opposition à un fonctionnement analogique.
   • Une montre numérique ou montre à affichage numérique est une montre dépourvue d’aiguilles. Souvent appelée aussi par abus de langage montre digitale. — (Article « Montre numérique », Wikipédia)

Note

La neuvième édition du Dictionnaire de l’Académie française indique que le terme numérique doit lui être substitué, car l’adjectif digital n’a qu’un sens : « qui appartient aux doigts ».

Antonymes

Numérique (1) :

• analogique

Dérivés

• phygital

Traductions

Numérique (1)

• Anglais : digital (en)
• Arabe : رقمي (ar)
• Espagnol : numérico (es)
• Espéranto : cifereca (eo)
• Grec : ψηφιακός (el)
• Italien : digitale (it)
• Polonais : cyfrowy (pl)
• Russe : цифровой (ru)
• Same du Nord : digitálalaš (*), digitála (*)
• Slovaque : digitálny (sk)
• Tchèque : digitální (cs)
• Ukrainien : цифровий (uk)

Prononciation

• \di.ʒi.tal\

Homophones

• digitale, digitales

Voir aussi

• digital sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (digital), mais l’article a pu être modifié depuis.

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

digital \di.ɡi.ˈtaːl\

1. Numérique.
   • Exemple manquant. (Ajouter)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• \di.ɡi.ˈtaːl\
  • Autriche : écouter « digital [di.ɡi.ˈtaːl] »
• (Région à préciser) : écouter « digital [di.ɡi.ˈtaːl] »

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du latin digitalis.

Adjectif

digital \ˈdɪd.ʒɪt.əl\

1. (Informatique) Numérique.
   • Is that signal analog or digital?

     Ce signal est-il analogique ou numérique ?

2. Digital.
   • In order to rob a safe, one must have excellent digital dexterity.

     Afin de cambrioler un coffre-fort, il faut avoir une excellente dextérité digitale.

Antonymes

• analog, analogue (contraire de numérique)

Apparentés étymologiques

• digit

Dérivés

• digitize
• digitization ou digitalization

Prononciation

• \ˈdɪd.ʒɪt.əl\
  • États-Unis : écouter « digital [ˈdɪd.ʒɪt.əl] »

Portugais

Étymologie

(Date à préciser) Du latin digitalis.

Adjectif

Singulier	Pluriel
digital \diʒiˈtal\ \diʒiˈtaw\	digitais \diʒiˈtajs\

digital \diʒiˈtal\ ou \diʒiˈtaw\ (Brésil) masculin et féminin identiques

1. Digital.
   • Exemple manquant. (Ajouter)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun

digital \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. Digitale.
   • Exemple manquant. (Ajouter)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• dedaleira
• erva-dedal