Aller au contenu

drin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : dřín

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
drin drins
\dʁɛ̃\

drin \dʁɛ̃\ masculin

  1. Grande graminée, de la section des stipacées croissant dans les déserts de l’Afrique et que mangent les chameaux.
    • On peut entretenir des chameaux avec du drin et du hadh secs, mais comme ces pâturages ne sont jamais très fournis ils ne permettent pas un très long stationnement des troupeaux. — (Centre de recherches d’études sur les sociétés méditerranéennes, Centre d’étude d’Afrique noire: Introduction à la Mauritanie, 1979)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Onomatopée

[modifier le wikicode]

drin \Prononciation ?\

  1. Qui rappelle le bruit d’une sonnette, d'une sonnerie.
    • Pinchard, furieux, près du lit. — Voulez-vous me fiche le camp ! (Pour donner plus de force à son injonction, sur le mot "fiche le camp", il scande chaque syllabe en la ponctuant d’un coup de poing sur le matelas, le timbre répond par une courte sonnerie : "Drin ! Drin ! Drin !" — (Georges Feydeau, Le Dindon, 1896)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Voir aussi : darin

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(XIIIe siècle). abréviation de darin[1].

Adverbe

[modifier le wikicode]

drin \dʁɪn\

  1. (Familier) À l'intérieur de (quelque chose).
    • Neulich brachte der Postmann wieder eine dieser auffällig unauffälligen Boxen. "Diskret" nennt sich die Versandmethode, bei der weder klar ist, wer der Absender ist, noch, was sich innen drin versteckt hält. — (Katja Lewina, « Zwischen uns passt kein Vibrator », dans Die Zeit, 7 mars 2025 [texte intégral])
      Récemment, le facteur a de nouveau apporté une de ces boîtes remarquablement ordinaires. La méthode d'envoi est dite « discrète », car elle ne permet pas de savoir qui est l’expéditeur ni ce qui se cache à l'intérieur.
  2. (Familier) Possible, acceptable.
    • Das ist nicht drin.
      C'est pas possible.

Synonymes

[modifier le wikicode]
  • drinnen (à l'intérieur), (dedans)

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Berlin (Allemagne) : écouter « drin [dʁɪn] »

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, mot-clé: „drin“, page 216).

Sources

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]
  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 441.
  • Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1062.
  • Hachette – Langenscheidt – dictionnaire Français/Allemand – Allemand/Français, éd. 1995, ISBN 2-01280452-7, p 962.

Gwich’in

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

drin \Prononciation ?\

  1. Jour, journée.
    • Aii drin hìdhì’òo łäą duuyee ganaaldee. — (John Fredson, Stories told by John Fredson to Edward Sapir -1962)
      Je n’oublierai vraiment jamais le jour où nous partîmes.

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..

Adverbe

[modifier le wikicode]
Adverbe
drin
\ˈðɾin\

drin \ˈðɾin\ (graphie normalisée)

  1. (Gascon) Un peu, en petite quantité, pas beaucoup.
    • La cosina. Estruçada. Que banha en ua mieja lutz doça : los contra-vents arrotlants, abaishats sense completament, que dèishan trespassar drin de dia. — (Joan-Loís Lavit, Hont blanca, 2000  [2] (Gascon))
      La cuisine. Rangée. Elle baigne dans une demi lumière douce : les contrevents roulants, abaissés mais pas complètement, qui laissent passer un peu de jour.

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=drin&oldid=39305058"