elparoli
Espéranto
Étymologie
- Verbe composé de la racine paroli (« parler »), de l’affixe el (« hors de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | elparolis | elparolas | elparolos |
| Participe actif | elparolinta(j,n) | elparolanta(j,n) | elparolonta(j,n) |
| Participe passif | elparolita(j,n) | elparolata(j,n) | elparolota(j,n) |
| Adverbe actif | elparolinte | elparolante | elparolonte |
| Adverbe passif | elparolite | elparolate | elparolote |
| Mode | Conditionnel | Volitif | Infinitif |
| Présent | elparolus | elparolu | elparoli |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
elparoli \el.pa.ˈɾo.li\ transitif composition UV de racines
- Prononcer. (Proférer, articuler les lettres, les syllabes, les mots, en exprimer les sons.)
Synonymes
Apparentés étymologiques
Académiques :
- Universala Vortaro:
- paroli (mot-racine UV ) Modèle:eo-ss : parler
- interparolo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : entretien
- Antaŭparolo:
- antaŭparolo (composition de racines de l’Antaŭparolo) Modèle:eo-ss : avant-propos, préface
- priparoli (composition de racines de l’Antaŭparolo) Modèle:eo-ss : commenter, discuter
- Ekzercaro:
- parolado ( composition de racines de l’ekzercaro §40) Modèle:eo-ss : discours
- parolanto ( composition de racines de l’ekzercaro §31) Modèle:eo-ss : orateur
- parole ( composition de racines de l’ekzercaro §31) Modèle:eo-ss : oralement
- parolo ( composition de racines de l’ekzercaro §31-40-41) Modèle:eo-ss : parole
- ekparoli ( composition de racines de l’ekzercaro §40) Modèle:eo-ss : commencer à parler
- pour les autres apparentés, voir la fiche de paroli
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « elparoli [Prononciation ?] »
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- elparoli sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- elparoli sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition el-parol-, racine "-i" dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (CUV, R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).