enduit
Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe passé substantivé de enduire.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| enduit | enduits |
| \ɑ̃.dɥi\ | |
enduit \ɑ̃.dɥi\ masculin
- (Architecture, Maçonnerie) Couche de chaux, de plâtre, de ciment, ou de quelque autre matière semblable, que l’on applique sur les murailles.
Quand l’enduit fin de finition a commencé à faire sa prise, on peut le talocher en faisant des 8 vers le haut et en ré-étalant la matière qui se dépose sur la taloche-éponge.
— (Valérie Le Roy, Philippe Bertone & Sylvie Wheeler, Les enduits intérieurs: chaux, plâtre, terre, Éditions Eyrolles, 2012, page 35)Cette fois, la déco est monacale. Les murs sont badigeonnés d'un enduit coquille d'œuf à faire chialer une nichée de poussins.
— (Arnaud Gobin, Opération Kipling, Plombière-les-Bains : Éditions Ex Aequo, 2017, chap. 24)
- Autres matières molles ou liquides dont on couvre la surface de certains objets.
Un enduit de goudron.
Le vernis est une espèce d’enduit.
- (Par analogie) (Médecine) Couche de matière, plus ou moins épaisse, qui revêt accidentellement la surface de certains organes.
L’enduit muqueux, jaunâtre, blanchâtre de la langue.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Couche de chaux, plâtre, etc.
- Allemand : Spachtelmasse (de) féminin, Spachtel (de) masculin
- Anglais : plaster (en), plastering (en), daub (en)
- Arabe : سجاج (ar) sajèj
- Chinois : 涂层 (zh) (塗層) túcéng
- Espagnol : enlucido (es) masculin, revoque (es) masculin
- Gallo : jetis (*)
- Latin : inductura (la), inductorium (la)
- Serbe : glet (sr), malter (sr)
- Suédois : puts (sv)
- Tchèque : pačok (cs)
Médecine : couche de matière recouvrant certains organes
- Norvégien (bokmål) : belegg (no) neutre
- Suédois : beläggning (sv)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe enduire | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) enduit | |
| Indicatif | Présent | |
| il/elle/on enduit | ||
enduit \ɑ̃.dɥi\
- Participe passé masculin singulier de enduire.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de enduire.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « enduit [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « enduit [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « enduit [ɑ̃.dɥi] »
- Somain (France) : écouter « enduit [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (enduit), mais l’article a pu être modifié depuis.