ciment

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin caementum (« pierre concassée »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ciment ciments
\si.mɑ̃\
Le ciment (en gris) est mélangé à l’eau dans une bétonnière.

ciment \si.mɑ̃\ masculin

  1. (Construction, Histoire) Mélange de briques pulvérisées et de chaux dont on faisait un mortier [2].
    • Si un édifice se renverse, n’essayez pas de le maintenir debout en jetant sur les murs une couche de ciment, mais empêchez-le de s’écrouler en renforçant la base. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
    • D’autre part, ces moellons de diverse taille, sont liés par un ciment […]. Le ciment, dit-il, est composé de chaux, de sable et d’eau ; […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • Mon père montra une très fine ligne grise, qu’il gratta du bout de l’ongle. Des paillettes s’en détachèrent ; il les brisa entre ses doigts et les examina un instant.
      « Ce n’est pas du ciment sous-marin, dit-il. Et d’autre part, la proportion de sable est trop forte. »
      — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 244-245)
  2. (Construction) Liant à prise hydraulique, destiné à la fabrication du béton hydraulique.
    • L'utilisation des additions minérales dans les bétons en remplacement au ciment est une pratique courante depuis de nombreuses années. — (Paco Diederich, Contribution à l’étude de l’influence des propriétés des fillers calcaires sur le comportement autoplaçant du béton, thèse de doctorat de l'Université Toulouse III - Paul Sabatier, 17 décembre 2012)
    • Par ailleurs, le pays souffre d'une grave pénurie de ciment, qui engendre en parallèle une hausse des prix du secteur du bâtiment. — (Afrique magazine, n° 269 à 274, éd. Groupe Jeune Afrique, S.A., 2008, p. 50)
  3. (Familier) Ce béton lui-même.
    • Seul, sur la place, le débit de tabac flamboyait, projetant dans la nuit une vaste lueur tango dont les reflets moiraient le ciment des trottoirs […]. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • La barrière de ciment qui entourait les pelouses était facile à franchir. — (André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955)
    • Les fers du ciment armé apparaissaient ça et là dans la maçonnerie ; […]. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
  4. (Figuré) Ce qui lie des choses ou des êtres ensemble.
  5. Débris de poterie broyés.
    • La Pâte des grès-cérames est essentiellement composée d'argile plastique dégraissée par du sable, du silex, ou des fragments de poterie cuite (que l'on nomme ciment). — (Louis Figuier, Les industries du verre, Éd. Combet et Cie, Paris 1873)
    • On mêle dans la pâte argileuse destinée à faire les fourneaux et les réchauds, une certaine quantité de ciment de poteries grossièrement concassé. — (Alexandre Brongniart, Traité élémentaire de minéralogie, tome 1, Éd. Deterville, 1807)


Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe cimer
Indicatif Présent
ils/elles ciment
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent
qu’ils/elles ciment
Imparfait

ciment \sim\

  1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de cimer.
  2. Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de cimer.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • ciment sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin caementum, dérivé du verbe latin caedere (« casser, tailler »).

Nom commun [modifier le wikicode]

ciment \si.ˈmen\, \si.ˈment\ masculin

  1. (Construction) Ciment.

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin caementum, dérivé du verbe latin caedere (« casser, tailler »).

Nom commun [modifier le wikicode]

ciment \siˈmen\ (graphie normalisée) masculin

  1. (Construction) Ciment.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]