entrait
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| entrait | entraits |
| \ɑ̃.tʁɛ\ | |
entrait \ɑ̃.tʁɛ\ masculin
- (Charpenterie) Poutre transversale qui porte, dans une ferme de comble, les arbalétriers et le poinçon.
- Ces entraits, en se croisant à mi-bois entre chaque pièce, moisent aussi le poinçon qui monte dans la lanterne et s'élève jusque dans la flèche pyramidale qui la surmonte; […]. — (Amand Rose Émy, Traité de l'art de la charpenterie, tome 2, Paris : chez Carilian-Goeury & chez Dalmont, 1841, p. 235)
- Dans les maisons légères, les arbalétriers sont en bois de petite section non équarris, ils ne peuvent pas être encochés pour s’assembler avec le poteau ni même avec l’entrait. — (Sophie Clément-Charpentier, Pierre Clémént, L’habitation lao: dans les régions de Vientiane et de Louang Prabang, volume 2, 1990)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
entrait figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : tie-beam (en)
- Arabe : جاءز (ar) jè iz, مجرّ (ar) majar
- Catalan : tirant (ca) masculin
- Croate : pajanta (hr), vodoravna raspinjača (hr), vodoravna vezna greda (hr)
- Italien : catena (it) féminin
- Occitan : trap (oc) masculin, travatèth (oc) masculin, tirant (oc) masculin, passatrèit (oc) masculin et féminin identiques
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe entrer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Imparfait | ||
| il/elle/on entrait | ||
entrait \ɑ̃.tʁɛ\
- Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de entrer.
- On entrait à Saint-Denis où Pierrotin s’arrêta devant la porte de l’aubergiste qui vend les célèbres talmouses et où tous les voyageurs descendent. — (Honoré de Balzac, Un Début dans la Vie, 1844)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « entrait [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « entrait [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « entrait [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- entrait sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (entrait), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
entrait *\Prononciation ?\ masculin
- Bande de toile enduite de baume.
- Et j’ai une fille mout franche
Qui tel entrait vous y metra — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)
- Et j’ai une fille mout franche
Références[modifier le wikicode]
- [1]Hilaire Van Daele, Petit Dictionnaire de l’ancien français, Garnier, 1940 → consulter cet ouvrage
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage