erste
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du proto-germanique *airistaz (« le plus tôt »). Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de eins.
Adjectif numéral [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | erste | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
erste \ˈeːɐ̯stə\, \ˈɛʁstə\ ordinal
- Premier, première.
Wir haben uns über den ersten Schnee gefreut.
- Nous nous sommes réjouis de la première neige.
In der Bibel steht geschrieben, dass Adam der erste Mensch war.
- Il est écrit dans la Bible, qu'Adam est le premier homme.
Raphinha (...) verrät (...) ein weiteres Arroganzdetail: "Wir haben bereits zehn verschiedene Jubeltänze einstudiert. Einen für das erste Tor, einen für das zweite und so weiter. Ab dem zehnten Treffer werden wir improvisieren müssen."
— (Wolfgang Weisgram, « Die Seleção hofft auf den Hexa: Die Arroganz und der Traum », dans Der Standard, 23 novembre 2022 [texte intégral])- Raphinha (...) révèle (...) un autre détail d'arrogance : "Nous avons déjà appris dix danses de joie différentes. Une pour le premier but, une pour le deuxième et ainsi de suite. A partir du dixième but, nous devrons improviser".
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Ordinaux en allemand
| 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. | 10. | 11. | 12. | 13. | 14. | 15. | 16. | 17. | 18. | 19. | 20. | 21. | 100. | 1 000. | 1 000 000. | 1 000 000 000. |
| erste | zweite | dritte | vierte | fünfte | sechste | siebte | achte | neunte | zehnte | elfte | zwölfte | dreizehnte | vierzehnte | fünfzehnte | sechzehnte | siebzehnte | achtzehnte | neunzehnte | zwanzigste | einundzwanzigste | hundertste | tausendste | millionste | milliardste |
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « erste [ˈeːɐ̯stə] »
- (Allemagne) : écouter « erste [ˈeːɐ̯stə] »
- (Allemagne) : écouter « erste [ˈeːɐ̯stə] »