vierte

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(VIIIe siècle). Du vieux haut allemand fiordo et du moyen haut-allemand vierde, vierte.[1]
De vier (« quatre ») et du suffixe -te, qui est, en allemand, la marque de l'ordinal.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

Nature Terme
Positif vierte
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

vierte \ˈfiːɐ̯tə\ ordinal

  1. Quatrième.
    • Mein Sohn geht jetzt in die vierte Klasse.
      Mon fils est maintenant en quatrième classe (au CM1).
    • am vierten Mai.
      Le quatre mai.

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997)

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 749.
  • Harrap’s – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, p 328.

Espagnol[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe verter
Indicatif Présent (yo) vierte
(tú) vierte
(vos) vierte
(él/ella/usted) vierte
(nosotros-as) vierte
(vosotros-as) vierte
(os) vierte
(ellos-as/ustedes) vierte
Imparfait (yo) vierte
(tú) vierte
(vos) vierte
(él/ella/usted) vierte
(nosotros-as) vierte
(vosotros-as) vierte
(os) vierte
(ellos-as/ustedes) vierte
Passé simple (yo) vierte
(tú) vierte
(vos) vierte
(él/ella/usted) vierte
(nosotros-as) vierte
(vosotros-as) vierte
(os) vierte
(ellos-as/ustedes) vierte
Futur simple (yo) vierte
(tú) vierte
(vos) vierte
(él/ella/usted) vierte
(nosotros-as) vierte
(vosotros-as) vierte
(os) vierte
(ellos-as/ustedes) vierte
Impératif Présent (tú) vierte
(vos) vierte
(usted) vierte
(nosotros-as) vierte
(vosotros-as) vierte
(os) vierte
(ustedes) vierte

vierte \ˈbjɛɾ.te\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de verter.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de verter.