füllen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : fullen

Allemand[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

füllen (prétérit : füllte, participe passé : gefüllt)

  1. Remplir.
    • Die Flasche ist halb voll, man sollte sie füllen oder leeren.
      La bouteille est à moitié pleine, il faudrait la remplir ou la vider.
    • Das Verdienst der Deutschen besteht darin, die Zeit gut zu füllen, das Talent der Franzosen ist es, sie vergessen zu machen.
      Le mérite des Allemands, c’est de bien remplir le temps, le talent des Français, c’est de le faire oublier. — (Germaine de Staël, De l’Allemagne, 1810)
  2. Farcir.
    • Man kann damit auch Geflügel füllen.
      On peut aussi en farcir les volailles.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Autriche) : écouter « füllen »
  • (Région à préciser) : écouter « füllen »
  • \ˈfʏ.lən\ ou \fʏln\