facade

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : façade

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
facade
\fə.ˈsɑːd\
facades
\fə.ˈsɑːdz\
The facade of a building with concert halls and exhibition galleries. (1)
The St. Sophienkirche organ facade in Hamburg-Barmbek. (2)

facade \fə.ˈsɑːd\

  1. (Architecture) Façade (d’un bâtiment).
    • In Egypt the façades of their rock-cut tombs were […] ornamented so simply and unobtrusively as rather to belie than to announce their internal magnificence. — (James Fergusson, A History of Architecture in All Countries, 1865.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Like so many of the finest churches, [the cathedral of Siena] was furnished with a plain substantial front wall, intended to serve as the backing and support of an ornamental façade. — (Charles Eliot Norton, Historical Studies of Church-Building in the Middle Ages, 1880)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • The house of Ruthven was a small but ultra-modern limestone affair, between Madison and Fifth ; […]. As a matter of fact its narrow ornate façade presented not a single quiet space that the eyes might rest on after a tiring attempt to follow and codify the arabesques, foliations, and intricate vermiculations of what some disrespectfully dubbed as “near-aissance.” — (Robert W. Chambers, The Youger Set, chapitre V, D. Appleton & Compagny, New York (État de New-York))
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Par extension) Côté le plus visible d’un objet.
    • An organ facade.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Sens figuré) Façade, apparence trompeuse qu’une personne se donne.
  4. (Informatique) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • facade sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Notes[modifier le wikicode]

  • Le c de ce mot se prononce en anglais comme le ç de façade en français.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • facade sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

facade \Prononciation ?\ neutre

  1. Façade.