fako

Voir aussi : Fakɔ

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	pako
Adoucissante	bako
Spirante	fako

fako \ˈf̬a.kːo\

1. Forme mutée de pako par spirantisation (p → f).

Espéranto

Étymologie

De l’allemand Fach.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fako \ˈfa.ko\	fakoj \ˈfa.koj\
Accusatif	fakon \ˈfa.kon\	fakojn \ˈfa.kojn\

fako \ˈfa.ko\ mot-racine UV

1. Case, compartiment.
2. (Sens figuré) Domaine, discipline, spécialité.
   • Li demandas min pri miaj plej ŝatataj lernejaj fakoj, miaj hobioj, miaj rilatoj al miaj gepatroj, miaj problemoj — kaj ankaŭ pri mia financa situacio. — (Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne, 1990)

     Il me pose des questions sur mes disciplines scolaires préférées, mes hobbys, mes rapports avec mes parents, mes problèmes — et aussi sur ma situation financière.

Notes

Le sens figuré est plus fréquent que le sens propre.

Dérivés

• faklingvo, langage technique
• fakulo, spécialiste

Vocabulaire apparenté par le sens

• fako figure dans le recueil de vocabulaire en espéranto ayant pour thème : échecs.

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « fako [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « fako [Prononciation ?] »
• Białystok (Pologne) : écouter « fako [Prononciation ?] » (bon niveau)

Anagrammes

• kafo

Voir aussi

• fako sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• fako sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• fako sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "fak-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fako \Prononciation ?\	faki \Prononciation ?\

fako \ˈfa.kɔ\

1. Compartiment.