falco

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Falco, falcó

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

falco masculin

  1. (Ornithologie) Variante de falc.

Références[modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
falco
\Prononciation ?\ 		falci
\Prononciation ?\

falco \ˈfal.ʦɔ\

  1. Feuillure.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin falco.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
falco
\ˈfal.ko\ 		falchi
\ˈfal.ki\

falco \ˈfal.ko\ masculin

  1. (Ornithologie) Faucon, oiseau de proie.
  2. (Péjoratif) Vautour, en parlant d’une personne.
  3. (Sens figuré) Malin, astucieux en parlant d’une personne.

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun) Dérivé de falx, avec le suffixe -o, -onis[1], ou apparenté à flecto[2]. Festus explique : « falcones dicuntur, quorum digiti pollices in pedibus intro sunt curvati. » Comparez avec le grec ancien φάλκων, phalkôn.
(Verbe) Dénominal de falx (« faux »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif falco falconēs
Vocatif falco falconēs
Accusatif falconem falconēs
Génitif falconis falconum
Datif falconī falconibus
Ablatif falconĕ falconibus

falco \Prononciation ?\ masculin

  1. (Ornithologie) Faucon, oiseau de proie.
  2. Personne aux orteils recourbés.

Verbe [modifier le wikicode]

falcō, infinitif : falcāre, parfait : falcāvī, supin : falcātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Faucher, utiliser la faux.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ « falco », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ « falco », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=falco&oldid=34015567 »