feignant

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Participe présent de « feindre », qui prit le sens spécialisé de « celui qui fait semblant de mettre du cœur au travail », puis par proximité phonétique et sémantique avec « fainéant » a pris son sens actuel  [1].

Adjectif[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin feignant
\fɛ.ɲɑ̃\
ou \fe.ɲɑ̃\
feignants
\fɛ.ɲɑ̃\
ou \fe.ɲɑ̃\
Féminin feignante
\fɛ.ɲɑ̃t\
ou \fe.ɲɑ̃t\
feignantes
\fɛ.ɲɑ̃t\
ou \fe.ɲɑ̃t\

feignant \fɛ.ɲɑ̃\ ou \fe.ɲɑ̃\ masculin

  1. Qui feint une action, un état.
    • […] Ceux qui s'entretenaient de son père à Sissoune, disaient qu'il était malade, et la Cauët disait tout bas qu'il était feignant. (Michel Yell, dans Cauët, 1912)
  2. (Populaire) Fainéant, paresseux.

Variantes orthographiques[modifier]

Synonymes[modifier]

  • Aide sur le thésaurus feignant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : paresseux.

Antonymes[modifier]

Apparentés étymologiques[modifier]

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
feignant feignants
\fɛ.ɲɑ̃\

feignant \fɛ.ɲɑ̃\ ou \fe.ɲɑ̃\ masculin (pour une personne du sexe féminin, on dit feignante)

  1. Paresseux.
    • Il avait l’air de laisser la fille se taper tout le boulot, n’y allant que d’un petit coup de pédales par-ci, par-là, le feignant. (Pierre Pelot, Bienvenu les canpeurs, in : Fluide glacial no 446, août 2013, p. 30a)

Variantes orthographiques[modifier]

Synonymes[modifier]

Antonymes[modifier]

Forme de verbe[modifier]

Conjugaison du verbe feindre
Participe Présent feignant
Passé

feignant \fɛ.ɲɑ̃\ ou \fe.ɲɑ̃\

  1. Participe présent du verbe feindre.

Prononciation[modifier]

Paronymes[modifier]

Références[modifier]

[1] : Auguste Scheler, Dictionnaire d’étymologie française, 1862 → consulter cet ouvrage